layabout

[US]/'leɪəbaʊt/
[UK]/'leəbaʊt/
Frequency: Very High

Translation

n. בטלן, אדם עצלן.
Word Forms
Plurallayabouts
Third Person Singularlayabouts

Example Sentences

a wretched idle layabout

מְשַׁעֲמֵם וְרַע, שׁוֹכֵן בִּטְלוּת.

at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.

בבית הספר לא הייתי תלמיד מצטיין, אבל גם לא הייתי בריון.

He is a lazy layabout who never does any work.

הוא בריון עצל שמעולם לא עושה כלום.

The layabout spent the whole day lounging on the sofa.

הבריון בילה את כל היום מסטול על הספה.

She accused him of being a layabout and not contributing to the household.

היא האשימה אותו שהוא בריון ולא תורם למשק הבית.

The layabout was fired from his job for consistently showing up late.

הבריון פוטר מעבודתו בשל איחורים תכופים.

His parents were tired of supporting their layabout son.

הוריו התעייפו מלתמוך בבנם הבריון.

The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.

הבריון סוף סוף החליט למצוא עבודה ולהפסיק להסתמך על אחרים.

She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.

היא סירבה להתחתן עם בריון ורצתה בן זוג עובד.

The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.

מרכז הקהילה מציע תוכניות כדי לעזור לבריונים לחזור לעצמם.

He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.

העמיתים שלו כינו אותו בריון בשל העצלנות המתמדת שלו.

The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.

החברים של הבריון ניסו להניע אותו להיות פרודוקטיבי יותר.

Real-world Examples

I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”

אני לא מניח שדברים אלה משנים משהו עבור חבורה של מכשפים עצלנים -

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

I don’t like these layabouts you’re associating with.

אני לא אוהב את העצלנים האלה שאתה מתחבר אליהם.

Source: Langman OCLM-01 words

That sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.

זה נשמע כמו דבר טוב, בהשוואה לתדמית הציבורית הנפוצה של סטודנטים כחבורה של עצלנים מפונקים.

Source: The Economist (Summary)

But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.

אבל זה רחוק מלהיות רק הסטודנטים שרוכבים בקיימברידג'. כך גם ילדי בית הספר, הפנסיונרים והעצלנים.

Source: Walking into Cambridge University

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now