loafer

[US]/'ləʊfə/
[UK]/'lofɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. אדם שאינו עובד או עצלן; נעל להחלפה.
Word Forms
Pluralloafers

Example Sentences

disliked loafers on the job.

לא אהבו זלזולים בעבודה.

A strong man is not willing to be a loafer or sponger.

גבר חזק לא מוכן להיות תולעת או טפיל.

crackheads, loafers, and general Nineties low life.

משתמשים בסמים, תולעים וחיילים ברמה נמוכה כללית של הניינטיז.

He is a notorious loafer, always avoiding work.

הוא תולע ידוע לשמצה, תמיד נמנע מעבודה.

She accused him of being a loafer who never contributes.

היא האשימה אותו שהוא תולע שמעולם לא תורם.

The lazy loafer spent the whole day lying on the couch.

התולע העצלן בילה את כל היום בשכיבה על הספה.

Don't be a loafer, get up and do something productive!

אל תהיה תולע, קום ועשה משהו פרודוקטיבי!

He's nothing but a loafer, always looking for excuses to avoid work.

הוא שום דבר מלבד תולע, תמיד מחפש תירוצים להימנע מעבודה.

The loafer lounged around the house all day, accomplishing nothing.

התולע התרווח סביב הבית כל היום, ולא השיג דבר.

She called him a loafer for spending hours on end watching TV.

היא כינתה אותו תולע על כך שבילה שעות רבות ברצף בצפייה בטלוויזיה.

The loafer was fired from his job due to his constant tardiness.

התולע פוטר מהעבודה שלו בגלל האיחורים המתמידים שלו.

He's a loafer who never takes responsibility for his actions.

הוא תולע שמעולם לא לוקח אחריות על מעשיו.

The company cannot afford to keep a loafer on the payroll.

החברה לא יכולת להרשות לעצמה לשמור על תולע ברשימת השכר.

Real-world Examples

Sorry. You and he have the same loafers.

אני מצטער. לך ולך יש את הגופיות זהות.

Source: Young Sheldon Season 4

I have a church's loafer, beaten to filth.

יש לי נעלי בית כנסת, מוכות עד דק.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Maybe I should have worn my loafers then, dressed down a little bit.

אולי הייתי צריך לנעול את הגופיות שלי אז, להתלבש קצת פחות.

Source: Gossip Girl Selected

And our last example for jargon to describe others is social loafer.

והדוגמה האחרונה שלנו לז'רגון כדי לתאר אחרים היא גופיה חברתית.

Source: Learn fluent English with Anne.

Do they come in a box that says Sperry penny loafers?

האם הם מגיעים בקופסה שאומרת נעלי ספרי פני?

Source: Young Sheldon - Season 2

Oh, I am quaking in my loafers.

אוי, אני רועד בגופיות שלי.

Source: American Horror Story Season 1

All right, I don't have the Sperry loafers in your size, but I do have the Hush Puppies.

בסדר, אין לי את נעלי הספרי בגופיות שלך, אבל יש לי את נעלי ההשקט.

Source: Young Sheldon - Season 2

So, we need to get you lighter in those rental loafers.

אז, אנחנו צריכים להשיג לך נעלי גופיות שכורות יותר קלות.

Source: Modern Family Season 6

It invented the penny loafer – also known as the Weejun – in 1936.

הוא המציא את נעלי הגופיות פני - הידועות גם בשם וווג'ון - בשנת 1936.

Source: The Guardian Reading Selection

Bstuer Brown Just don't get too big for your loafers, Buster Brown.

בסטר בראון פשוט אל תהיה גדול מדי עבור הגופיות שלך, בסטר בראון.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now