leapfrogging

[US]/'liːpfrɒg/
[UK]/'lipfrɔɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. משחק ילדים שבו השחקנים תופסים תורות בקפיצה מעל הגב של זה לזה
vi. להתקדם על ידי קפיצה מעל מכשולים או יריבים
vt. לקפוץ מעל

Phrases & Collocations

leapfrog competition

תחרות קפיצה ראש

leapfrog development

פיתוח קפיצה ראש

Example Sentences

The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.

החברה קפצה מעל המתחרים שלה עם מוצר חדש פורץ דרך.

Children often play leapfrog in the playground.

ילדים רבים משחקים קפיצה מעל ראשים במגרש המשחקים.

The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.

הקבוצה קפצה לפסגה בליגה לאחר סדרה של ניצחונות מרשימים.

She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.

היא קפצה מעל הגדר כדי לתפוס את הכלב הבורח.

The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.

הסטודנטית קפצה קדימה על ידי לימוד שעות נוספות בכל יום.

The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.

תעשיית הטכנולוגיה כל הזמן קופצת מעל עצמה עם חידושים חדשים.

The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.

היזם הצעיר קפץ מסטארט-אפ לתאגיד רב לאומי רק בכמה שנים.

By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.

על ידי קפיצה מעל פרקטיקות מיושנות, החברה הצליחה לייעל את פעילותה.

The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.

האתלט קפץ מעל המכשולים בחן ובזריזות.

The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.

האסטרטגיה של הקבוצה הייתה לקפוץ מעל המתחרים על ידי הצגת תכונה חדשה מהפכנית.

Real-world Examples

Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

leapfrog הכריזה על טאבלט לילדים. זה ה-LeapPad Explorer.

Source: Technology Trends

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

Leapfrog היא אחת מהשיטות שלו להתגבר על הקרקע במהירות.

Source: American Original Language Arts Volume 5

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

עם זאת, מדינות מתפתחות לעיתים קרובות מדלגות על התהליך שבו אומות עשירות עברו, ומתחמקות מהטעויות שלהן.

Source: English audio magazine

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

עכשיו הוא ושני צוותי עשרה אנשים יצלמו שלושה או ארבעה מסעדות ביום, וקופצים בין מיקומים.

Source: People Magazine

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

לעיתים קרובות אין אפילו תשתית פיזית כדי לדלג—ערים בשכבה שלישית, למשל, לעיתים קרובות חסרות מרכזי קמעונאות גדולים.

Source: Soren Season 1

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

לטעמי, זו עשויה להיות ה-leapfrog הגדולה ביותר מכולם.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

אז כשראש העיר פיט קפץ למקום הראשון באייווא לפני הדיון הערב, אנליסטים היו מוכנים לקרב.

Source: Newsweek

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

אתם יודעים, בדרך כלל הפרויקטים שלי מיוצרים באופנת leapfrog.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

Africa's leapfrog story is at least 10 years old now.

סיפור ה-leapfrog של אפריקה בן לפחות 10 שנים כעת.

Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

TSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.

TSMC עקפה את אינטל כדי להפוך ליצרנית שבבים המתקדמת בעולם.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now