jump

[ארה"ב]/dʒʌmp/
[בריטניה]/dʒʌmp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תנועה פתאומית כלפי מעלה; פעולה של קפיצה לאוויר או קפיצה
vt. לגרום לקפוץ לאוויר או לקפוץ
vi. לקפוץ לאוויר או לקפוץ; לגדול בפתאומיות
Word Forms
Pluraljumps
Present Participlejumping
Past Tensejumped
Past Participlejumped
Third Person Singularjumps

צירופים וביטויים

jump high

קפוץ לגובה

jump rope

לקפוץ בחבל

jumping jacks

לאות'ות קפיצה

jump over

לקפוץ מעל

jump start

התנעה מהירה

jump in

לקפוץ פנימה

jump shot

קליעה קופצת

double jump

קפיצה כפולה

jump out

לקפוץ החוצה

jump on

לקפוץ על

jump into

לקפוץ לתוך

long jump

קפיצה ארוכה

jump out of

לקפוץ מתוך

high jump

קפיצה לגובה

jump up

לקפוץ למעלה

jump off

לקפוץ מטה

jump at

לקפוץ לעבר

jump down

לקפוץ למטה

triple jump

קפיצה משולשת

jump the queue

לחתוך בתור

jump the gun

לדרוש את הזמן

jump ship

לנטוש את הספינה

דוגמאות למשפטים

jump at a bargain.

לנצל הזדמנות

a jump of seven feet.

קפיצה של שבעה רגל

jump sb. out of chair

להוציא מישהו מהכיסא

a quantum jump in prices

קפיצה כמותית במחירים

They will probably jump at the proposal.

הם כנראה יתלהבו מההצעה

couldn't hit the jump shot.

לא הצליח לפגוע בזריקה.

jump a mining claim.

לתבוע טענת כרייה

he is prone to jump to conclusions.

הוא נוטה לקפוץ למסקנות

jump down from a window

לקפוץ מהחלון

a jump over the fence.

קפיצה מעל הגדר

to jump over with ease

לקפוץ מעל בקלות

The jump was a very difficult one.

הקפיצה הייתה קשה מאוד

I jumped up in fright.

קפצתי למעלה מתוך פחד

the place is jumping with irie vibes.

המקום רוחש אווירה טובה

the bar is jumping on Fridays and Saturdays.

הבר שוקק חיים בימי שישי ושבת

דוגמאות מהעולם האמיתי

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

קפיצה בג'ונגל. קפיצה בג'ונגל.

מקור: Classic children's song animation Super Simple Songs

But he may have jumped the gun.

אבל ייתכן שהוא קפץ מוקדם מדי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some people are even jumping out of planes.

יש אנשים שקופצים אפילו מטוסים.

מקור: VOA Slow English - America

I guess I'll just jump right in.

אני מניח שאקפוץ ישר לתוך זה.

מקור: The Best Mom

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

קפצתי על הרגליים, פעור לחלוטין.

מקור: The Little Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

כשהמחירים של הדגנים ירדו, מחירי הסוכר עלו.

מקור: The Economist (Summary)

But only the adult spittlebugs can jump.

אבל רק חיפושיות הרוק הבוגרות יכולות לקפוץ.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thoughts just jumping all over the place.

מחשבות פשוט קופצות לכל מקום.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

My uncle may have jumped the gun.

אולי הדוד שלי קפץ מוקדם מדי.

מקור: Emily in Paris Season 1

Caffeine helps to give a jump start to the nervous system.

קפאין עוזר לתת התחלה מהירה למערכת העצבים.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו