leash

[US]/liːʃ/
[UK]/liʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. רצועה המשמשת לריסון או לשליטה על בעל חיים, במיוחד כלב ציד
vt. לחבר או לאבטח עם רצועה
Word Forms
Third Person Singularleashes
Pluralleashes
Past Tenseleashed
Past Participleleashed
Present Participleleashing

Phrases & Collocations

dog leash

רצועת כלב

attach a leash

לחבר רצועה

extendable leash

רצועה מתארכת

leash training

אימון רצועה

Example Sentences

how long is the leash?.

כמה זמן הרצועה?

The dog's leash dragged on the sidewalk.

הרצועה של הכלב גררה על המדרכה.

I reached for the leash,but the dog got in between.

הגעתי לרצועה, אבל הכלב התערב.

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

הוא מתאמץ מאוד לשחרר את הרצועה כדי לעזוב את בריטניה למקום שטוף שמש.

The dog strains at the leash, eager to be off.

הכלב מתאמץ לשחרר את הרצועה, להוט לצאת.

She keeps her children on a tight leash to make sure they don’t get into trouble.

היא שומרת על הילדים שלה ברצועה הדוקה כדי לוודא שהם לא יתעססו.

Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?

למה אתה לא נותן לה לצאת הביתה? אתה לא רואה שהיא מתאמצת לשחרר את הרצועה?

Real-world Examples

Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

ובכן, יש פתח במהירות. החזק את הרצועה חזק.

Source: Modern Family Season 6

You're going to take out a leash to buy it.

אתה הולך להוציא רצועה כדי לקנות את זה.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Please keep your dog on a leash.

אנא שמור על הכלב שלך ברצועה.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Lily, I'm gonna take off this leash.

לילי, אני הולך להוריד את הרצועה הזאת.

Source: Modern Family - Season 03

You need to put a leash on that one.

אתה צריך לשים על זה רצועה.

Source: Lost Girl Season 2

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

במקום תעודה, בוגרינו היום יקבלו רצועה.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Jay, erm, if you bring me his leash I'll take him out.

גיי, אהמ, אם תביא לי את הרצועה שלו, אני אצליח להוציא אותו.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

כן, ובכן, אז זה טוב שאנשים משתמשים לעתים קרובות ברצועה.

Source: Learn English by following hot topics.

He began to rock again and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

הוא התחיל להתנדנד שוב ומיכאליס עמד מסובב את הרצועה בידו.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

לבטי יש רצועה חדשה לחיים ככלב המוביל בפארק גייטוויי ארץ'.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now