level-headed

[ארה"ב]/[ˈlevəl ˈhedɪd]/
[בריטניה]/[ˈlevəl ˈhedɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj.רגוע ורציונלי; לא קל להטריד; מסוגל לחשוב בצורה ברורה ולקבל החלטות סבירות, במיוחד במצב חירום.

צירופים וביטויים

level-headed approach

גישה מפוכחת

being level-headed

להיות מפוכח

level-headed person

אדם מפוכח

stay level-headed

להישאר מפוכח

level-headed manner

אופן מפוכח

was level-headed

היה מפוכח

seems level-headed

נראה מפוכח

level-headed response

תגובה מפוכחת

extremely level-headed

מפוכח מאוד

get level-headed

להפוך למפוכח

דוגמאות למשפטים

despite the chaos, she remained remarkably level-headed.

למרות הכאוס, היא שמרה על קור רוח באופן יוצא דופן.

he's a level-headed leader who always considers all sides.

הוא מנהיג מפוכח שתמיד שוקל את כל הצדדים.

it's important to stay level-headed during stressful situations.

חשוב להישאר מפוכחים במצבים מלחיצים.

her level-headed approach helped resolve the difficult negotiation.

הגישה המפוכחת שלה עזרה לפתור את המשא ומתן הקשה.

a level-headed investor doesn't panic during market downturns.

משקיע מפוכח לא נכנס לפאניקה במהלך ירידות בשוק.

the team needs a level-headed manager to guide them through this.

הצוות צריך מנהל מפוכח כדי להנחות אותם דרך זה.

he gave a level-headed assessment of the project's challenges.

הוא נתן הערכה מפוכחת של האתגרים של הפרויקט.

she's known for her level-headedness in crisis situations.

היא ידועה בזכות קור הרוח שלה במצבי משבר.

even under pressure, he maintained a level-headed demeanor.

גם תחת לחץ, הוא שמרה על מעמד מפוכח.

the level-headed pilot safely landed the plane during the storm.

הטייס המפוכח נחת בבטחה במטוס במהלך הסערה.

we need a level-headed discussion to find a solution.

אנחנו צריכים דיון מפוכח כדי למצוא פתרון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו