libretto

[ארה"ב]/lɪ'bretəʊ/
[בריטניה]/lɪ'brɛto/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הטקסט של אופרה או יצירה מוזיקלית אחרת

צירופים וביטויים

Opera libretto

ליבריטו אופרה

Musical libretto

ליבריטו מוזיקלי

דוגמאות למשפטים

The printed libretto was handsomely got up.

הליברטו המודפס הוכן בצורה מרשימה.

The libretto for the opera was written by a famous playwright.

הליבריטו של האופרה נכתב על ידי מחזאי מפורסם.

She spent months crafting the perfect libretto for the musical.

היא בילתה חודשים ביצירת הליבריטו המושלם עבור המחזמר.

The composer collaborated closely with the librettist to bring the story to life.

המלחין שיתף פעולה בצמוד עם הליברטיסט כדי להחיות את הסיפור.

The libretto was filled with poetic lyrics that captured the audience's hearts.

הליבריטו היה מלא במילים ליריות ששבו את לב הקהל.

Writing a libretto requires a deep understanding of music and storytelling.

כתיבת ליבריטו דורשת הבנה עמוקה של מוזיקה וסיפור.

The libretto set the stage for the powerful emotions conveyed through the music.

הליבריטו הניח את הבמה עבור הרגשות העוצמתיים שהועברו דרך המוזיקה.

The libretto provided the framework for the opera's narrative structure.

הליבריטו סיפק את המסגרת עבור מבנה הסיפור של האופרה.

The libretto was praised for its lyrical beauty and emotional depth.

הליבריטו זכה לשבחים על יופיו הלירי ועומקו הרגשי.

The libretto underwent several revisions before it was deemed ready for production.

הליבריטו עבר מספר שינויים לפני שנחשב מוכן להפקה.

The libretto served as the foundation for the entire opera production.

הליבריטו שימש כבסיס עבור כל הפקת האופרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

David Henry Hwang wrote the libretto for the opera An American Soldier.

דוד הנרי הואנג כתב את הליברטו עבור האופרה "חייל אמריקאי".

מקור: NPR News June 2014 Compilation

The Italian poet Lorenzo Da Ponte wrote the opera's libretto—or the words—while Mozart composed the score.

המשורר האיטלקי לורנצו דה פונטה כתב את הליברטו של האופרה - או את המילים - בזמן שמוצרט הלחן.

מקור: who was series

At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

בפינה הבאה הוא ניער את חברו ורץ. הוא עצר במחוז שבו בלילה ניתן למצוא את הרחובות הקלילים ביותר, הלבבות, ההתחייבויות והליברטואים.

מקור: Selected Works of O. Henry

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו