licensed

[ארה"ב]/ˈlaɪsnst/
[בריטניה]/ˈlaɪsnst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מורשה
v. להרשות; לאשר

צירופים וביטויים

licensed professional

רישיון מקצועי

licensed contractor

קבלן מורשה

business license

רישיון עסק

license plate

לוחית רישוי

driver's license

רישיון נהיגה

driving license

רישיון נהיגה

export license

רישיון ייצוא

import license

רישיון ייבוא

license agreement

הסכם רישיון

license number

compulsory license

רישיון חובה

license system

license key

מפתח רישיון

marriage license

רישיון נישואין

license contract

חוזה רישיון

license fee

דמי רישיון

license plate number

מספר לוחית רישוי

work license

רישיון עבודה

full license

רישיון מלא

license tax

מיסוי רישוי

דוגמאות למשפטים

The doctor is licensed to practise medicine.

הרופא מורשה לתרגל רפואה.

a licensed taxi operator.

מפעיל מוניות מורשה.

They have licensed the private hotel.

הם רישיונות למלון הפרטי.

This shop is licensed to sell tobacco.

החנות מורשית למכור טבק.

a pharmacist licensed to practice in two states.

רוקח מורשה לתרגל בשני מדינות.

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

תמיד עצה טובה למכור דרך סוחר מורשה.

BP has been licensed to drill for oil in the area.

BP קיבלה רישיון לקידוח נפט באזור.

the company expect that the drug will be licensed for use in the USA within the next year.

החברה מצפה שהתרופה תורשה לשימוש בארה"ב תוך שנה.

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

אני מבקש שתפסיק לשיר מכיוון שהזנוק אינו מורשה למוזיקה.

all caravan sites had to be licensed before they could start operating.

כל אתרי השיירה היו צריכים להיות מורשים לפני שהם יכלו להתחיל לפעול

he was required to delete certain scenes before the film could be licensed for showing.

הוא נדרש למחוק סצנות מסוימות לפני שהסרט יכול היה לקבל רישיון להצגה.

Duloxetine appears to be less cardiotoxic and is licensed in the US and EU for alleiating DPN.

נראה ש-Duloxetine פחות קרדיוטוקסי ומוטבע בארה"ב ובאיחוד האירופי להקלה על DPN.

Unattributable items shall be allocated to Licensed Service segments using the Attributable Cost Method.

פריטים שלא ניתן לייחסם יוקצו למקטעי שירות מורשים תוך שימוש בשיטת העלות הניתנת לייחוס.

The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.

החברה רישיונות לטכנולוגיה שלה למספר יצרנים שיכריזו על המוצרים הראשונים שלהם בתחילת 2007, אומר צ'אד לואיזיאן מהילקרסט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.

באמת? אין לך רישיון? חשבתי שלכולם יש רישיון.

מקור: Advanced conversational phrases.

I opened my private practice as soon as I was licensed.

פתחתי את מרפאת הפרטי שלי ברגע שקיבלתי רישיון.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In the U.S., women make up what percentage of licensed pilots?

בארה"ב, איזה אחוז מכלולי הטיסה מורכבים מנשים מורשות?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Right. Could I have your driving license, please?

בסדר. האם אוכל לקבל את רישיון הנהיגה שלך, בבקשה?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Bama's ready to trade her dog license for a driver's license.

במה מוכנה להחליף את רישיון הכלב שלה ברישיון נהיגה.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Diamond helped create the candidate that is now licensed to Bharat.

יהלום עזרה ליצור את המועמד שקיבל כעת רישיון להודו.

מקור: VOA Special English Health

Of course. I have my own license and an international license.

בטח. יש לי רישיון משלי ורישיון בינלאומי.

מקור: Crazy English Situational Conversation Real Skills

I have to get my driver's license.

אני צריך להשיג את רישיון הנהיגה שלי.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

Do you need an overseas driver's license?

האם אתה צריך רישיון נהיגה בינלאומי?

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Probably everybody getting their gay marriage license.

כנראה שכולם מקבלים את רישיון הנישואין שלהם.

מקור: Modern Family - Season 05

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו