lick

[US]/lɪk/
[UK]/lɪk/
Frequency: Very High

Translation

vt. להעביר את הלשון על; להעביר את הלשון על מנת לטעום, להרטיב או לנקות; להכות
vi. להעביר את הלשון על; להכות קלות
n. פעולה של ליקוק; כמות קטנה
Word Forms
Present Participlelicking
Plurallicks
Past Tenselicked
Third Person Singularlicks
Past Participlelicked

Phrases & Collocations

licking a lollipop

ליקוק סוכריה על מקל

licking a stamp

ליקוק בול

licking lips

ליקוק שפתיים

licking a wound

ליקוק פצע

lick up

ללקק

Example Sentences

hasn't got a lick of common sense.

אין לו טיפת שכל.

The waves lick at the seawall.

הגלות מתחככות במשוכת.

lick sb.’s spittle

ללקק את רוק של מישהו

he licked the stamp and affixed it to the envelope.

הוא ליקק את הבול והדביק אותו על המעטפה.

he licked the stamp and stuck it on the envelope.

הוא ליקק את הבול והדביק אותו על המעטפה.

the flames licked around the wood.

הלהבות ליקקו סביב העץ.

licked her weight problem.

היא התמודדה עם בעיית המשקל שלה.

The flames licked at our feet.

הלהבות ליקקו את רגלינו.

plates licked squeaky clean.

צלחות ננקו עד שהיו נוצצות.

The dog licked the plate very clean.

הכלב ליקק את הצלחת מאוד יפה.

The flames licked up everything.

הלהבות הלקקו הכל.

I only remember it was licking good.

אני רק זוכר שזה היה טעים מאוד.

All this house needs is a good clean and a lick of paint.

הבית הזה רק צריך ניקוי טוב שכבה של צבע.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

הם ליקקו את שפתיהם בהתרגשות מהמחשבה על סגירת העסקה.

Do you think you can lick this company into shape?

האם אתה חושב שאתה יכול להחזיר את החברה לכושר?

The little boy is licking the ice-cream cone.

הילד הקטן ליקק את גלידת הקינוח.

Real-world Examples

I want you to have the first lick.

אני רוצה שתהיה לך הנשיקה הראשונה.

Source: Lost Girl Season 4

Though, for the record, please don't lick batteries.

למרות זאת, למען הסר דברים מן העניין, בבקשה אל תלקקו סוללות.

Source: Scishow Selected Series

Would you like to lick the batter?

האם תרצה ללקק את הבלילה?

Source: Modern Family - Season 05

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

נראה שהכל קיבל שכבה חדשה של צבע.

Source: Sarah and the little duckling

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

סמי רוצה ללקק קצת מהגלידה שלי.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

הוא אפילו מבטא מילים שאין בהן הגיון.

Source: Listening Digest

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

באמת? אתה לא אומר? כי שלי נלקק על ידי גורים!

Source: Friends Season 2

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

כן, תמשיך, בוא, בוא, תתנו את הנשיקות שלכם, תמשיך.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

אני מתכוון, זו מכה עצומה למדינה שלנו ולאומה.

Source: NPR News September 2021 Compilation

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

בואו נזרוק את זה ונראה אם החתול ילקק את זה.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now