lighting

[ארה"ב]/ˈlaɪtɪŋ/
[בריטניה]/ˈlaɪtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ציוד תאורה; תאורת במה
v. להאיר; להדליק

צירופים וביטויים

ambient lighting

תאורה אחורית

natural lighting

תאורה טבעית

task lighting

תאורת משימה

LED lighting

תאורת לד

indoor lighting

תאורה פנימית

lighting system

מערכת תאורה

lighting design

עיצוב תאורה

lighting equipment

ציוד תאורה

outdoor lighting

תאורת חוץ

lighting up

הארת

lighting effects

אפקטים של תאורה

lighting control

בקרת תאורה

emergency lighting

תאורת חירום

decorative lighting

תאורה דקורטיבית

road lighting

תאורת כביש

lighting engineering

הנדסת תאורה

street lighting

תאורת רחוב

electric lighting

תאורה חשמלית

lighting fixture

גוף תאורה

lighting lamp

מנורת תאורה

artificial lighting

תאורה מלאכותית

interior lighting

תאורה פנימית

lighting condition

מצב התאורה

דוגמאות למשפטים

the interior lighting is not adequate.

התאורה הפנימית אינה מספקת

the lighting was very flat.

התאורה הייתה שטוחה מאוד.

a low lighting fixture.

גוף תאורה נמוך.

The lighting in that restaurant is soft and romantic.

התאורה במסעדה הזו רכה ורומנטית.

the scratch of a match lighting a cigarette.

השריקה של גפרור שמדליק סיגריה.

fireworks lighting the sky.

זיקוקים שמנצנצים בשמיים.

phonography, electric lighting and photography.

פונוגרפיה, תאורה חשמלית וצילום.

wizardly lighting and special effects.

תאורה קסומה ואפקטים מיוחדים.

Lighting is a vitally important aspect of film-making.

תאורה היא היבט חשוב להפליא של יצירת סרטים.

They will install a heating and lighting system in our house.

הם יתקינו מערכת חימום ותאורה בבית שלנו

Jewellery-Top Home Lighting ( Onroll Lighting Factory )is located in Zhongshan Guzhen - The Lighitng Capital of China .

Jewellery-Top Home Lighting ( Onroll Lighting Factory ) ממוקם בזונגשאן גוז'ן - עיר הבירה של סין לתאורה.

The lighting of a wood fire begins with small pieces of wood.

ההדלקה של מדורה מתחילה עם חתיכות עץ קטנות.

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

התאורה הבמה נותנת את האפקט של סצנת ירח.

costumes, music, and lighting all blend together beautifully.

התחפושות, המוזיקה והתאורה מתמזגים יחד בצורה יפהפייה.

the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.

התאורה בהירה משמעותית מבעבר אך עדיין נמצאת בגבולות הניתנים לקבלה.

extra lighting would make a worthwhile contribution to road safety.

תאורה נוספת תתרום תרומה משמעותית לבטיחות בדרכים.

Wish Huida's emergency lighting bring the more sunshine and galliardise to your firm.

אני מאחל לתאורת החירום של Huida להביא יותר שמש וגליארדיזציה לחברה שלך.

Lighting, heating, and airconditioning in the skyscrapers strain energy supplies.

תאורה, חימום ומיזוג אוויר בגורדי השחקים מעמיסים על מקורות האנרגיה.

The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.

אפקטי התאורה הדגישו את האווירה הקשה של המחזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the first is to control your lighting.

ושוב השליטה בתאורה היא הדבר הראשון.

מקור: Popular Science Essays

A little bit. It could be the lighting.

קצת. ייתכן שהתאורה.

מקור: We all dressed up for Bill.

You got lighting last time. Lighting is mine.

קיבלת תאורה בפעם האחרונה. התאורה היא שלי.

מקור: Friends Season 7

Is there any strip lighting in your happy place?

האם יש תאורת סרט ב"מקום המאושר" שלך?

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Subdued lighting. No luxuries. Just the bare necessities.

תאורה עמומה. בלי מותרות. רק הדרוש.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We had poor lighting, poor heating.

הייתה לנו תאורה גרועה, חימום גרוע.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The Hindu festival of light includes the lighting of fireworks.

חג האור ההינדי כולל את הנחת זיקוקים.

מקור: This month VOA Special English

The Shizilin Bridge has decoration lighting.

גשר שיזיליין כולל תאורת קישוט.

מקור: Intermediate English short passage

There are people who are facilitating the lighting.

יש אנשים שמסייעים בהנחת התאורה.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Past studies involving artificial lighting used satellite images of the Earth at night.

מחקרים קודמים שבחנו תאורה מלאכותית השתמשו בתמונות לוויין של כדור הארץ בלילה.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו