listlessly

[US]/'listlisli/
Frequency: Very High

Translation

adv. ללא שום אנרגיה או התלהבות, באדישות.

Example Sentences

She sat listlessly on the couch, staring out the window.

היא ישבה באופן חסר תוחלת על הספה, בוהה מבעד לחלון.

He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.

הוא הסתובב באופן חסר תוחלת ברחבי הבית, משועמם ממה שאין לו מה לעשות.

The patient lay listlessly in bed, too weak to move.

החולה שכב באופן חסר תוחלת במיטה, חלש מדי כדי לזוז.

The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.

הכלב התעצב באופן חסר תוחלת בפינה, מתגעגע לבעלים שלו.

She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.

היא עברה על המגזין באופן חסר תוחלת, לא באמת שמה לב למאמרים.

The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.

הסטודנטים הקשיבו באופן חסר תוחלת להרצאה המשעממת, נאבקים להישאר ערים.

The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.

החתול שכב באופן חסר תוחלת בשמש, עצל מדי אפילו לפתוח את העיניים.

He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.

הוא עבד באופן חסר תוחלת במשך אחר הצהריים, סופר את הדקות עד שהוא יוכל לחזור הביתה.

The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.

הפרחים השתפלו באופן חסר תוחלת בחום, מישתחרים תחת השמש.

She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.

היא הלכה באופן חסר תוחלת דרך הפארק, אבודה במחשבות שלה.

Real-world Examples

George yawns and Ringo looks on listlessly.

ג'ורג' מתייבש ורינגו מביט בעצבנות.

Source: The Economist (Summary)

Johnsy stared listlessly out the window.

ג'והנסי בהתה בעצבנות מבעד לחלון.

Source: Bedtime stories for children

You can't let your brain just listlessly glide over everything.

אסור לתת למוח שלך לשוטט בעצבנות על הכל.

Source: Popular Science Essays

Eustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.

אווסטציה, ששבה וישבה בעצבנות בסלון, קמה בהתלהבות כששמעה את החדשות ופתחה את הויטרינות.

Source: Returning Home

He shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.

הוא לחץ ידיים בעצבנות וחיפש בתוך חפיסת סיגריות מקומטת.

Source: The Long Farewell (Part Two)

And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.

והמוח שלי ינסה לשוטט מעליהם, ולנסות בעצבנות להיכנס לכל אחד.

Source: Popular Science Essays

" Who is he? " said Margery listlessly.

"מי הוא?" אמרה מרג'רי בעצבנות.

Source: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Her head sank listlessly on the ground.

הראש שלה שקע בעצבנות על הקרקע.

Source: Twelve Years a Slave

Emma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.

אמה מקצ'ני בהתבוננה בהם בעצבנות כשהאחות הרימה אותם מהעטיפה שלהם.

Source: Medium-rare steak

She went listlessly with the most indifferent men.

היא הלכה בעצבנות עם גברים אדישים.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now