luffing

[ארה"ב]/ˈlʌfɪŋ/
[בריטניה]/ˈlʌfɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנועה של הטיית למעלה ולמטה; התנועה למעלה ולמטה; הסיבוב של זרוע מנוף

צירופים וביטויים

luffing sail

מפרש לופינג

luffing angle

זווית לופינג

luffing motion

תנועת לופינג

luffing wind

רוח לופינג

luffing behavior

התנהגות לופינג

luffing technique

טכניקת לופינג

luffing direction

כיוון לופינג

luffing effect

אפקט לופינג

luffing control

בקרת לופינג

luffing action

פעולת לופינג

דוגמאות למשפטים

the sailboat was luffing in the gentle breeze.

הסירה הקטנה התחילה להתרומם ברוח העדינה.

he noticed the luffing of the sails as the wind changed direction.

הוא שם לב שהמפרשים התחילו להתרומם כשהרוח השתנתה כיוון.

during the race, the crew had to adjust the sails to prevent luffing.

במהלך המירוץ, הצוות היה צריך להתאים את המפרשים כדי למנוע התרוממות.

they learned how to read the wind to avoid luffing.

הם למדו לקרוא את הרוח כדי להימנע מהתרוממות.

when luffing occurs, the boat loses speed.

כשההתרוממות מתרחשת, הסירה מאבדת מהירות.

the captain shouted to trim the sails and stop luffing.

הקפטן צעק להתאים את המפרשים ולעצור את ההתרוממות.

understanding luffing is essential for effective sailing.

הבנת ההתרוממות חיונית להפלגה יעילה.

she quickly corrected the luffing of the yacht.

היא תיקנה במהירות את ההתרוממות של היאכטה.

proper sail trim can help prevent luffing during strong winds.

התאמת מפרשים נכונה יכולה לעזור למנוע התרוממות ברוחות חזקות.

the instructor explained how to handle luffing when sailing.

המדריך הסביר כיצד להתמודד עם התרוממות בזמן הפלגה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו