lumberjacking

[ארה"ב]/'lʌmbədʒæk/
[בריטניה]/'lʌmbɚdʒæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שעובד בכריתה, מסור ותחבורה של עצים עבור עץ
n. עובד המועסק על ידי סוחר עץ
n. מעיל קצר שנלבש על ידי כורתים

דוגמאות למשפטים

a lumberjack; a steeplejack.

נַסָּר; נוֹצֵר גָּג

Being a roustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder.

להיות עובד סוהר הוערך כגרוע ביותר, אחריו באו כריתת עצים, עובד מתכת, חקלאי ירקות ובלדר.

The lumberjack chopped down the massive tree with his axe.

הַנַּסָּר כָּרַת אֶת הָעֵץ הָמָסִיב בִּמְשׂוֹרָתוֹ.

The lumberjack wore protective gear while working in the forest.

הַנַּסָּר לָבֵשׁ מְגִנֵּי הֶגָּנָה בִּזְמַן שֶׁעָבַד בַּיַּעַר.

The lumberjack stacked the logs neatly for transportation.

הַנַּסָּר הִנִּיחַ אֶת הַקּוֹרֶנִים בִּסְדְרָה לִשּׁוּל.

The lumberjack has been working in the logging industry for over a decade.

הַנַּסָּר עָבַד בָּתַעֲשִׂיַת הָעֵצִים יוֹתֵר מִעֲשָׂרָה שְׁנִים.

The lumberjack's job requires strength and precision.

הֶעָבָה שֶׁל הַנַּסָּר דּוֹרֶשׁת כּוֹחַ וּמִדְיָקוּת.

The lumberjack used a chainsaw to cut through the thick trunk.

הַנַּסָּר הִשְׁתַּמֵּשׁ בִּמְשׁוֹרֶת שַׁלָּשִׁית לְחַתּוֹךְ בִּתּוּק הָעַנְקָה הַסָּמִיךְ.

The lumberjack is skilled at felling trees without causing damage to surrounding vegetation.

לַנַּסָּר יֵשׁ מְיוּנוּת בְּהַפִּילַת עֵצִים בְּלִי לִגְרֹם לַנֶּזֶק לַצִּמּוּחִים סְבִיבָתִים.

The lumberjack's cabin is nestled deep in the woods.

הַבַּיִת שֶׁל הַנַּסָּר מִתְמוֹצֵעַ עָמוֹק בַּיַּעַר.

The lumberjack's hands are calloused from years of hard labor.

יָדָיו שֶׁל הַנַּסָּר מְעֻבּוֹת מֵעַיִן שָׁנִים שֶׁל עֲבוֹדָה קָשָׁה.

The lumberjack shouted a warning before the tree fell.

הַנַּסָּר צָעַק אָזוֹרָה לִפְנֵי שֶׁהָעֵץ נָפַל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

פול בוניאן הוא ג'ירף מפורסם בעמריקה.

מקור: U.S. Route 66

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

פול החליט להשיג ג'ירפים אחרים כדי לעזור בעבודה.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

פול בוניאן היה גיבור של ג'ירפים בצפון אמריקה, העובדים שכרתו עצים.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

You're a lumberjack, and here I'm talking dresses to you.

אתה ג'ירף, ואני מדבר איתך על שמלות.

מקור: We all dressed up for Bill.

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

הג'ירפים החליטו לכרות עצים מחטניים מתים ביער.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

גם אתה, עם מבנה הגוף המגושם שלך וכתפי הג'ירפה, לא היית יכול לעשות את זה.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.

הג'ירף לא רצה לכרות את העץ הזה כי זה היה בזבוז של הזמן והאנרגיה שלו.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

A forty-something man, lumberjack shirt, jeans and day-old stubble, stood there.

גבר בשנות ה-40 לחייו, חולצת ג'ירפה, ג'ינס וזקן בן יום אחד, עמד שם.

מקור: After You (Me Before You #2)

The man's name was Paul Bunyan, and Bunyan carried this axe because his job was a lumberjack.

שמו של הגבר היה פול בוניאן, ובוניאן נשא את גרזן זה כי העבודה שלו הייתה ג'ירף.

מקור: 2016 English Cafe

Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laceys.

אוי כן, הוא נראה כמו ג'ירף אמיתי באותם נעליים ורודות.

מקור: "Friends" classic lines

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו