| Plural | maidservants |
The man brave can the maidservant person live regretless fearless, proudful.
האיש הנועז יכול לאפשר למשרתת לחיות ללא חרטה, חסרת פחד וגאה.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
אם יכה שן של עבדו או שרתתו, גם הוא יתנם חפשיים.
The maidservant prepared breakfast for the family.
השרת הכינה ארוחת בוקר למשפחה.
The wealthy family employed a maidservant to help with household chores.
משפחה עשירה שכרה שרתה כדי לעזור במטלות הבית.
The maidservant dusted the furniture in the living room.
השרת ניקתה את הרהיטים בסלון.
The maidservant answered the door when the guests arrived.
השרת ענתה לדלת כאשר הגיעו האורחים.
The maidservant folded the laundry neatly and put it away.
השרת קיפלה את הכביסה בצורה מסודרת והכניסה אותה לארון.
The maidservant was diligent and hardworking in her duties.
השרת הייתה קפדנית ועבדה קשה בתפקידיה.
The maidservant wore a uniform while working in the household.
השרת לבשה מדים בזמן עבודה בבית.
The maidservant took care of the children while the parents were away.
השרת דאגה לילדים בזמן שההורים היו בהיעדרויות.
The maidservant polished the silverware to a shine.
השרת השחיטה את הכלים המכסימים עד לברק.
The maidservant was a trusted member of the household staff.
השרת הייתה חברה מהימנה בצוות הבית.
1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.
אברם אשתו שרי היה לו לא ילד להם. אולם הייתה להן שפחה מצרית בשם הגר.
מקור: New American BibleIn one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.
במקרה אחד זה אמר להביא פסנתר כנף; ובמקרה אחר חתול, תוכי וחמש שפחות.
מקור: The Economist - ArtsJust see the maidservant gets that broth hot.
פשוט תראה שהשפחה מקבלת את המרק הזה חם.
מקור: The Gadfly (Original Version)One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.
אחד הציורים מציג את ידות ואת השפחה שלה מנסות לעזוב את המחנה של האויב.
מקור: TED-Ed (video version)" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.
"והאיש גדל מאוד, והיו לו הרבה שורות, ושפחות, ועבדים, וגמלים, וחמורים." - בסדר. עצור.
מקור: Young Sheldon Season 4Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.
החבר שלנו של אתמול, שנראה חיוור וחולני מאוד, נכנס לחדר, נשען על שפחה קטנה.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
2 הוא הוציא את השפחות קדימה, את לאה ואת ילדיה אחרי זה, ואת רחל ויوسف אחרונים.
מקור: Message Bible17 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.
17 אז התפלל אברהם לאלוהים ואלוהים ריפא את אבמלך, את אשתו ואת השפחות שלו, והם התחילו להביא תינוקות שוב.
מקור: Message BibleThere were at least two maidservants, and besides, the family was able to afford a wet nurse for Su Tungpo and his elder sister.
היו לפחות שתי שפחות, וחוץ מזה, למשפחה היה אפשרות לשלם עבור אומנת חלב עבור סו טונגפו ואחותו הגדולה יותר.
מקור: The Biography of Su Dongpo" I'm tired with my journey, and I want to go to bed! Where is the maidservant? Direct me to her, as she won't come to me! "
"אני עייף מהמסע שלי ואני רוצה ללכת לישון! איפה השפחה? תפנה אותי אליה, כי היא לא תבוא אלי!"
מקור: Wuthering Heights (abridged version)The man brave can the maidservant person live regretless fearless, proudful.
האיש הנועז יכול לאפשר למשרתת לחיות ללא חרטה, חסרת פחד וגאה.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
אם יכה שן של עבדו או שרתתו, גם הוא יתנם חפשיים.
The maidservant prepared breakfast for the family.
השרת הכינה ארוחת בוקר למשפחה.
The wealthy family employed a maidservant to help with household chores.
משפחה עשירה שכרה שרתה כדי לעזור במטלות הבית.
The maidservant dusted the furniture in the living room.
השרת ניקתה את הרהיטים בסלון.
The maidservant answered the door when the guests arrived.
השרת ענתה לדלת כאשר הגיעו האורחים.
The maidservant folded the laundry neatly and put it away.
השרת קיפלה את הכביסה בצורה מסודרת והכניסה אותה לארון.
The maidservant was diligent and hardworking in her duties.
השרת הייתה קפדנית ועבדה קשה בתפקידיה.
The maidservant wore a uniform while working in the household.
השרת לבשה מדים בזמן עבודה בבית.
The maidservant took care of the children while the parents were away.
השרת דאגה לילדים בזמן שההורים היו בהיעדרויות.
The maidservant polished the silverware to a shine.
השרת השחיטה את הכלים המכסימים עד לברק.
The maidservant was a trusted member of the household staff.
השרת הייתה חברה מהימנה בצוות הבית.
1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.
אברם אשתו שרי היה לו לא ילד להם. אולם הייתה להן שפחה מצרית בשם הגר.
מקור: New American BibleIn one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.
במקרה אחד זה אמר להביא פסנתר כנף; ובמקרה אחר חתול, תוכי וחמש שפחות.
מקור: The Economist - ArtsJust see the maidservant gets that broth hot.
פשוט תראה שהשפחה מקבלת את המרק הזה חם.
מקור: The Gadfly (Original Version)One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.
אחד הציורים מציג את ידות ואת השפחה שלה מנסות לעזוב את המחנה של האויב.
מקור: TED-Ed (video version)" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.
"והאיש גדל מאוד, והיו לו הרבה שורות, ושפחות, ועבדים, וגמלים, וחמורים." - בסדר. עצור.
מקור: Young Sheldon Season 4Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.
החבר שלנו של אתמול, שנראה חיוור וחולני מאוד, נכנס לחדר, נשען על שפחה קטנה.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
2 הוא הוציא את השפחות קדימה, את לאה ואת ילדיה אחרי זה, ואת רחל ויوسف אחרונים.
מקור: Message Bible17 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.
17 אז התפלל אברהם לאלוהים ואלוהים ריפא את אבמלך, את אשתו ואת השפחות שלו, והם התחילו להביא תינוקות שוב.
מקור: Message BibleThere were at least two maidservants, and besides, the family was able to afford a wet nurse for Su Tungpo and his elder sister.
היו לפחות שתי שפחות, וחוץ מזה, למשפחה היה אפשרות לשלם עבור אומנת חלב עבור סו טונגפו ואחותו הגדולה יותר.
מקור: The Biography of Su Dongpo" I'm tired with my journey, and I want to go to bed! Where is the maidservant? Direct me to her, as she won't come to me! "
"אני עייף מהמסע שלי ואני רוצה ללכת לישון! איפה השפחה? תפנה אותי אליה, כי היא לא תבוא אלי!"
מקור: Wuthering Heights (abridged version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו