maniacal laughter
צחוק מטורף
maniacal behavior
התנהגות מטורפת
maniacal obsession
התמכרות מטורפת
maniacal rage
זעם מטורף
maniacal villain
נבל מטורף
maniacal expression
הבעה מטורפת
maniacal tendencies
נטייה מטורפת
a maniacal interest in gambling.
עניין מטורף בהימורים
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
יש לו אובססיה מטורפת לאיסוף חוברות קומיקס וינטג'.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
הצחוק המטורף שהגיע מהבית הנטוש גרם לי לעמוד בעור שלי.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
היה לה מבט מטורף בעיניים כשהיא תכננה את הנקמה שלה.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
הנהג המטורף נסע ברמזור אדום בלי להתחשב בעולם.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
ההתנהגות המטורפת שלו במסיבה גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
הרוצח המטורף השאיר אחריו שובל של הרס.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
החוקר המטורף ערך ניסויים מסוכנים במעבדה שלו.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
הצחוק המטורף שלה הדהד בחדרים הריקים של המצווה העתיקה.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
המעריצה המטורפת צעקה בהתרגשות כשקבוצתה האהובה זכתה באליפות.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
המבט המטורף על פניו הבהיר שהוא איבד את קור הרוח שלו.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
הוא פיתח עבור הבלונדינית בטא תשוקה בלעדית ומטורפת.
Source: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
“פרופסור סלוהורן,” גיחך פילץ', הלחיים שלו רועדות והאור המטורף של גילוי מזימה בעיניו הבולטות.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
ג'נטלמנים לב טובים, או מפלצת מטורפת, או משהו שביניהם?
Source: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
התוצאה הייתה גריטי, מפלצת כתום גבוהה בגובה 7 רגל עם עיניים בולטות וחיוך מטורף.
Source: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
במקום זאת, המוחות שלנו מכוונים כל כך היטב לבחור בשפה שאנחנו לא יכולים שלא לשמוע מילים בצרחות המטורפות שלהם.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
יום האם שאנו חוגגים בשנייה של מאי קיים ברובו בזכות המאמצים הבלתי פוסקים - חלקם עשויים לומר התמכרות מטורפת - של אישה בשם אנה ג'רוויס.
Source: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
גם נוודים. ובקרב הנוודים, התחרות הסטטוסית של ניו יורק מתחדשת, שם במחתרת המזועזעת. בקו ה-IRT של סבנט אווניו, התחרות מטורפת.
Source: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
כל הכעס המטורף שלו היה מופנה כלפי השודדים שחירפו את עורו על ידי מכירת מאמרים זולים ומוצ'ים, שאמר, כלבים לא יסכימו להשתמש בהם.
Source: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
זה כואב יותר מכיוון שזה אהבה מעוותת, אהבה מטורפת ומגוחכת בשבילך, ואולי בשביל אמו המתה, שגרמה לו לפעול.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
הוא קיבל את התואר נירו על דרישתתו של העם הרומי, התפתחות שמטילה ספק בתיאור נירו המקורי כמטורף.
Source: Character Profilemaniacal laughter
צחוק מטורף
maniacal behavior
התנהגות מטורפת
maniacal obsession
התמכרות מטורפת
maniacal rage
זעם מטורף
maniacal villain
נבל מטורף
maniacal expression
הבעה מטורפת
maniacal tendencies
נטייה מטורפת
a maniacal interest in gambling.
עניין מטורף בהימורים
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
יש לו אובססיה מטורפת לאיסוף חוברות קומיקס וינטג'.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
הצחוק המטורף שהגיע מהבית הנטוש גרם לי לעמוד בעור שלי.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
היה לה מבט מטורף בעיניים כשהיא תכננה את הנקמה שלה.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
הנהג המטורף נסע ברמזור אדום בלי להתחשב בעולם.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
ההתנהגות המטורפת שלו במסיבה גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
הרוצח המטורף השאיר אחריו שובל של הרס.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
החוקר המטורף ערך ניסויים מסוכנים במעבדה שלו.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
הצחוק המטורף שלה הדהד בחדרים הריקים של המצווה העתיקה.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
המעריצה המטורפת צעקה בהתרגשות כשקבוצתה האהובה זכתה באליפות.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
המבט המטורף על פניו הבהיר שהוא איבד את קור הרוח שלו.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
הוא פיתח עבור הבלונדינית בטא תשוקה בלעדית ומטורפת.
Source: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
“פרופסור סלוהורן,” גיחך פילץ', הלחיים שלו רועדות והאור המטורף של גילוי מזימה בעיניו הבולטות.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
ג'נטלמנים לב טובים, או מפלצת מטורפת, או משהו שביניהם?
Source: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
התוצאה הייתה גריטי, מפלצת כתום גבוהה בגובה 7 רגל עם עיניים בולטות וחיוך מטורף.
Source: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
במקום זאת, המוחות שלנו מכוונים כל כך היטב לבחור בשפה שאנחנו לא יכולים שלא לשמוע מילים בצרחות המטורפות שלהם.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
יום האם שאנו חוגגים בשנייה של מאי קיים ברובו בזכות המאמצים הבלתי פוסקים - חלקם עשויים לומר התמכרות מטורפת - של אישה בשם אנה ג'רוויס.
Source: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
גם נוודים. ובקרב הנוודים, התחרות הסטטוסית של ניו יורק מתחדשת, שם במחתרת המזועזעת. בקו ה-IRT של סבנט אווניו, התחרות מטורפת.
Source: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
כל הכעס המטורף שלו היה מופנה כלפי השודדים שחירפו את עורו על ידי מכירת מאמרים זולים ומוצ'ים, שאמר, כלבים לא יסכימו להשתמש בהם.
Source: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
זה כואב יותר מכיוון שזה אהבה מעוותת, אהבה מטורפת ומגוחכת בשבילך, ואולי בשביל אמו המתה, שגרמה לו לפעול.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
הוא קיבל את התואר נירו על דרישתתו של העם הרומי, התפתחות שמטילה ספק בתיאור נירו המקורי כמטורף.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now