maple

[ארה"ב]/ˈmeɪpl/
[בריטניה]/ˈmeɪpl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של עץ במין Acer, הנמצא בדרך כלל בחצי הכדור הצפוני, ידוע בעליו הייחודיים עם חמש אונות ועלווה ירוקה או אדומה בוהקת.

צירופים וביטויים

maple tree

עץ מייפל

maple syrup

סירופ מייפל

maple leaf

עלה מייפל

Canadian maple

מייפל קנדי

maple wood

עץ מייפל

red maple

מייפל אדום

sugar maple

מייפל סוכר

hard maple

מייפל קשה

דוגמאות למשפטים

tap a maple tree.

לנוקק עץ מייפל.

boil the maple sap.

לבשל את מיץ המייפל.

a maple tree ablaze in autumn.

עץ מייפל בוער בסתיו.

Maple sugar is made from the sap of maple trees.

סירופ מייפל מיוצר מהמיץ של עצי מייפל.

The house stood amid maple trees.

הבית עמד בתוך עצי מייפל.

There are many maples in the park.

יש הרבה עצי מייפל בפארק.

a breakfast of pancakes and maple syrup

ארוחת בוקר של פנקייקים וסירופ מייפל.

the flaming autumn maples of the St Lawrence Valley.

מפות הדרדרן העסיסיים והבוערים של עמק סנט לורנס.

The maple leaves are tinge with autumn red.

עלי המייפל מתחמירים באדום של הסתיו.

The maple wears a gayer scarf,

הון מייפל לובש צעיף שמח יותר,

the cream walls and maple floors are counterpointed by black accents.

הקירות הלבנים והרצפות מייפל מנוגדים על ידי הדגשים השחורים.

Maple leaves have turned crimson .

עלי המייפל הפכו לקרמין.

under the Hacao monicker. Each is available in either maple or walnut.

תחת הכינוי Hacao. כל אחד זמין בעץ מייפל או אגוז.

Maple tree saccharorrhea sickness belongs to the euchromosome recessive hereditary disease.

מחלת סכרת עץ מייפל שייכת למחלת התורשה המוטאזומית המיתכווצת.

Maple leaves glowed red in the sunlight.

עלי המייפל הבזיקו באדום בשמש.

Species: Oak, Maple, Birch, Teak, Jatoba, Sapele, Americ…

מינים: אלון, מייפל, ליבנה, טיק, ג'טובה, סאפלה, אמריק…

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

הוא הגיע לעלי השמחה האדומים כדי לקשט אותו בעדינות עם טפטים שרופים;

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

אחרי שלוקחים מיץ נוזלי מעצי מייפל סוכר, הוא הולך לבית תה בוץ שבו מרתיחים את המיץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We have a maple in our yard.

יש לנו מפתן בחצר שלנו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Last year she planted a red maple.

בשנה שעברה היא שתלה מפתן אדום.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

מפתנים אדומים, לדוגמה, הופכים לאדום בוהק בסתיו, בעוד שמפתנים שחורים הופכים לצהובים.

מקור: Selected English short passages

I love a maple hot latte from there.

אני אוהב לאטה חם במפתן משם.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Let's celebrate with some maple candy. - No!

בואו נחגוג עם ממתקי מפתן. - לא!

מקור: Friends Season 9

Is it more like a kind of maple syrup?

האם זה יותר כמו סוג של סירופ מפתן?

מקור: Coffee Tasting Guide

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

על השולחן הארוך היו תפוחים ורודים וחלקי סוכר מפתן.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There are many maple trees in Canada, and a maple leaf is on the Canadian flag.

יש הרבה עצי מפתן בקנדה, ועלה מפתן נמצא על הדגל הקנדי.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Then in with more bourbon maple syrup.

אז עם עוד סירופ מפתן בורבון.

מקור: Gourmet Base

My favorite dessert is chocolate ice cream with maple syrup.

הקינוח האהוב עלי הוא גלידת שוקולד עם סירופ מפתן.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו