matey

[ארה"ב]/'meɪtɪ/
[בריטניה]/'meti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ידידותי; קל להתקשר עם
n. חבר; ידיד

צירופים וביטויים

Ahoy matey!

אוי מלווה!

Avast matey!

תתכונן מלווה!

Pirate matey

מלווה פיראט

Seafaring matey

מלווה ימי

דוגמאות למשפטים

a fixed, matey grin.

חיוך קבוע, ידידותי.

Cartman: Ah, nice. Come on, mateys!

קרטמן: אה, נחמד. קדימה, חברים!

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

אל תהיה איתו יותר מדי ידידותי, הוא נוכל.

Pirates often refer to each other as matey.

לפיראטים נהוג להתייחס זה לזה כ"חבר".

The captain and his matey sailed the seas together.

הקפטן והחבר שלו שטחו יחד את הים.

Matey, can you pass me the map?

חבר, תוכל להעביר לי את המפה?

Let's go on an adventure, matey!

בואו נצא להרפתקה, חבר!

Matey, have you seen my treasure chest?

חבר, ראית את תיבת האוצר שלי?

Arr, matey, it be a fine day for sailin'!

ארר, חבר, זה יום נהדר להפלגה!

Matey, let's raise the anchor and set sail!

חבר, בואו נעלה את העוגן ונסתער!

Avast, matey! There be a storm brewin' ahead!

אבאסט, חבר! יש סערה מתקרבת!

Matey, join me for a drink at the tavern tonight.

חבר, הצטרף אלי לשתייה בטברנה הלילה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו