mayday

[ארה"ב]/'meidei/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אות מצוקה או קריאה לעזרה המוצאת על ידי ספינה או כלי טיס.
Word Forms
Pluralmaydays

דוגמאות למשפטים

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

הטייס שלח אות מצוקה דרך הרדיו לפני שהמטוס התרסק.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

הספינה שלחה אות מצוקה דרך הרדיו כאשר החלה לשקוע.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

המתרמילאי השתמש בשריקת מצוקה כדי לאותת לעזרה.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

אות המצוקה נשמע על ידי משמר החופים ששלח מיד צוות הצלה.

A mayday situation requires quick and efficient response.

מצב מצוקה דורש תגובה מהירה ויעילה.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

הטייס הכריז על מצב חירום מצוקה עקב כשל במנוע.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

אות המצוקה נתפס על ידי ספינה חולפת.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

הימאים שנותקו שלחו אות מצוקה מצילי השתלטותם.

A mayday situation demands immediate attention and action.

מצב מצוקה דורש תשומת לב ופעולה מיידית.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

המתרמילאי האבוד השתמש במראה כדי לשקף את אור השמש וליצור אות מצוקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

פרדריק סטנלי מוקפורד המציא את האות "מיידיי" בשנות ה-20.

מקור: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

גם קריאת מיידיי תבוצע ברדיו.

מקור: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

קיבלנו קריאת מיידיי מחנה וולס אמש.

מקור: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

אבל איך קרה ש"מיידיי מיידיי מיידיי" התחיל לייצג את זה?

מקור: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

מיידיי, מיידיי. בואו, פקודת כוכבים. שלחו תגבורת. פקודת כוכבים, האם אתם מקבלים?

מקור: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

רובה מהתנועה האווירית באותה תקופה הייתה בין שדה התעופה קרוydon ושדה התעופה לה בורז'ה ליד פריז, צרפת. לכן הוא הציע את המילה מיידיי.

מקור: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

קריאת מצוקה בינלאומית היא למעשה צרפתית עבור "עזרה מיידיי", אבל המילה לא הייתה תמיד הקריאה הרשמית לעזרה.

מקור: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

מקור: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

הטייס עולה לשידור ברדיו ואומר "מיידיי, מיידיי, מיידיי" כדי להודיע שמטוסו בסכנה להתנגש בקרקע.

מקור: VOA Special May 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו