Her mercurial personality makes it hard to predict her moods.
האישיות המשתנה שלו מקשה על חיזוי מצבי הרוח שלה.
The stock market is known for its mercurial nature.
השוק ההון ידוע באופיו המשתנה.
He has a mercurial temperament, often switching between extreme emotions.
יש לו נפח לב משתנה, לעתים קרובות עובר בין רגשות קיצוניים.
The mercurial weather in this region can change rapidly.
מזג האוויר המשתנה באזור זה יכול להשתנות במהירות.
She is a mercurial artist, constantly experimenting with different styles.
היא אמנית משתנה, מנסה כל הזמן סגנונות שונים.
His mercurial behavior at work often causes tension among his colleagues.
ההתנהגות המשתנה שלו בעבודה גורמת לעתים קרובות למתח בקרב עמיתיו.
The coach described the player as mercurial, with moments of brilliance followed by inconsistency.
המאמן תיאר את השחקן כמשתנה, עם רגעים של גאוניות ואחריהם חוסר עקביות.
The CEO's mercurial decision-making style has led to mixed results for the company.
סגנון קבלת ההחלטות המשתנה של המנכ"ל הוביל לתוצאות מעורבות עבור החברה.
The mercurial nature of technology means that trends can change rapidly.
האופי המשתנה של הטכנולוגיה אומר שהמגמות יכולות להשתנות במהירות.
Despite his mercurial reputation, he is a highly sought-after consultant in the industry.
למרות המוניטין המשתנה שלו, הוא יועץ מבוקש מאוד בתעשייה.
In a mercurial industry, that is rare.
בתעשייה תנודתית, זה נדיר.
מקור: The Economist (Summary)What will their counsel be to the mercurial President?
מה תהיה עצתם לנשיא החסר מנוח?
מקור: TimeHe was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.
הוא היה חסר מנוח, בטוח בעצמו, מעט דiktטורי.
מקור: Steve Jobs BiographyThe man is as mercurial a character as you will ever encounter.
האיש הוא דמות כה חסרת מנוח כמו שאי פעם תפגשו.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.
יצרנית המכוניות החשמליות גם תחזק את הפיקוח שלה על התקשורת התנודתית לעתים קרובות של מר מסק.
מקור: The Economist (Summary)But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
אבל מזגו התנודתי הידוע לשבח של נשיא ארה"ב הוא גורם X בכל זה.
מקור: TimeElon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.
אלון מסק, הבעלים שלו, מתכנן לבנות עסק בינה מלאכותית משלו תוך שימוש בנתונים.
מקור: The Economist (Summary)Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.
אלון מסק הציג את צדו החסר מנוח שלו על ידי סירוב לכהן בדירקטוריון של טוויטר, ימים לאחר שקיבל הצעה.
מקור: The Economist - Weekly News HighlightsMichael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .
מייקל אולרי, הבוס החסר מנוח של ראיאנר, ביקר את בואינג בשנה שעברה על עיכובים במטוסים, ותיארו את ניהולו כ"עופות ללא ראש".
מקור: The Economist (Summary)Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.
הבת של וויל, בכל תהילתה המתבגרת והתנודתית.
מקור: Still Me (Me Before You #3)Her mercurial personality makes it hard to predict her moods.
האישיות המשתנה שלו מקשה על חיזוי מצבי הרוח שלה.
The stock market is known for its mercurial nature.
השוק ההון ידוע באופיו המשתנה.
He has a mercurial temperament, often switching between extreme emotions.
יש לו נפח לב משתנה, לעתים קרובות עובר בין רגשות קיצוניים.
The mercurial weather in this region can change rapidly.
מזג האוויר המשתנה באזור זה יכול להשתנות במהירות.
She is a mercurial artist, constantly experimenting with different styles.
היא אמנית משתנה, מנסה כל הזמן סגנונות שונים.
His mercurial behavior at work often causes tension among his colleagues.
ההתנהגות המשתנה שלו בעבודה גורמת לעתים קרובות למתח בקרב עמיתיו.
The coach described the player as mercurial, with moments of brilliance followed by inconsistency.
המאמן תיאר את השחקן כמשתנה, עם רגעים של גאוניות ואחריהם חוסר עקביות.
The CEO's mercurial decision-making style has led to mixed results for the company.
סגנון קבלת ההחלטות המשתנה של המנכ"ל הוביל לתוצאות מעורבות עבור החברה.
The mercurial nature of technology means that trends can change rapidly.
האופי המשתנה של הטכנולוגיה אומר שהמגמות יכולות להשתנות במהירות.
Despite his mercurial reputation, he is a highly sought-after consultant in the industry.
למרות המוניטין המשתנה שלו, הוא יועץ מבוקש מאוד בתעשייה.
In a mercurial industry, that is rare.
בתעשייה תנודתית, זה נדיר.
מקור: The Economist (Summary)What will their counsel be to the mercurial President?
מה תהיה עצתם לנשיא החסר מנוח?
מקור: TimeHe was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.
הוא היה חסר מנוח, בטוח בעצמו, מעט דiktטורי.
מקור: Steve Jobs BiographyThe man is as mercurial a character as you will ever encounter.
האיש הוא דמות כה חסרת מנוח כמו שאי פעם תפגשו.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.
יצרנית המכוניות החשמליות גם תחזק את הפיקוח שלה על התקשורת התנודתית לעתים קרובות של מר מסק.
מקור: The Economist (Summary)But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
אבל מזגו התנודתי הידוע לשבח של נשיא ארה"ב הוא גורם X בכל זה.
מקור: TimeElon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.
אלון מסק, הבעלים שלו, מתכנן לבנות עסק בינה מלאכותית משלו תוך שימוש בנתונים.
מקור: The Economist (Summary)Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.
אלון מסק הציג את צדו החסר מנוח שלו על ידי סירוב לכהן בדירקטוריון של טוויטר, ימים לאחר שקיבל הצעה.
מקור: The Economist - Weekly News HighlightsMichael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .
מייקל אולרי, הבוס החסר מנוח של ראיאנר, ביקר את בואינג בשנה שעברה על עיכובים במטוסים, ותיארו את ניהולו כ"עופות ללא ראש".
מקור: The Economist (Summary)Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.
הבת של וויל, בכל תהילתה המתבגרת והתנודתית.
מקור: Still Me (Me Before You #3)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו