merely

[US]/ˈmɪəli/
[UK]/ˈmɪrli/
Frequency: Very High

Translation

adv. רק; שום דבר יותר מ-

Example Sentences

This is merely the beginning.

זו רק ההתחלה.

merely a flesh wound.

רק פצע קל.

said it merely in mock.

אמר זאת רק בצחוק.

not merely ... but also

לא רק ... אלא גם

She is merely a child.

היא רק ילדה.

a merely verbal distinction.

הבחנה מילולית בלבד.

That is merely an academic discussion.

זו רק דיון אקדמי.

The property is merely a trust.

הנכס הוא רק נאמנות.

that option is merely hypothetical at this juncture.

אפשרות זו היא רק היפותטית בשלב זה.

evil is not merely the negation of goodness.

הרע אינו רק שלילת הטוב.

a merely exiguous income

הכנסה קטנה למדי

They are not merely content to fill the stomach.

הם לא רק מרוצים ממילוי הבטן

not merely overweight but downright fat.

לא רק שמנמן אלא שמן עד כדי גיחוך.

the reform package was merely a cosmetic exercise.

חבילת הרפורמות הייתה רק תרגיל קוסמטי.

they fought not merely for self-glorification but for the common good.

הם לחמו לא רק לשם תהילה עצמית אלא למען הטוב המשותף.

the hypothesis is not merely unprovable, but false.

ההשערה אינה רק בלתי ניתנת להוכחה, אלא שקרית.

I don't believe it; it's merely hearsay.

אני לא מאמין לזה; זה רק שמועה.

He's not stupid, merely ignorant.

הוא לא טיפש, רק בור.

not merely rich but loaded;

לא רק עשיר אלא גם עמוס;

Real-world Examples

Don't concern yourself merely with what's fashionable.

אל תדאג רק מה שמגמתי.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Nobody grows old merely by a number of years.

אף אחד לא מזדקן רק בגלל מספר שנים.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

Looks like we've merely prolonged the inevitable.

נראה כאילו פשוט הארכנו את הבלתי נמנע.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

It's not merely a watch you own.

זה לא רק שעון שאתה מחזיק.

Source: Learn English through advertisements.

It wasn't merely a futuristic vision, however.

אבל זו לא הייתה רק חזון עתידני.

Source: 2022 FIFA World Cup in Qatar

It was not merely intelligence that she saw.

זה לא היה רק ​​אינטליגנציה שהיא ראתה.

Source: Steve Jobs Biography

" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .

“ רק” יכול להיות משמעותו “מרי, ” “בקושי” או “בדיוק”.

Source: VOA Slow English - Word Stories

But we are not called merely to be professional people.

אבל אנחנו לא נקראים רק להיות אנשים מקצועיים.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One will recover and get back merely to playing their instrument.

אחד יתאושש ויחזור רק לנגינה בכלי הנגינה שלהם.

Source: VOA Video Highlights

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

זו רק עונש על הכשלונות האחרונים של לוקיוס.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now