merest

[ארה"ב]/mɪə(r)/
[בריטניה]/mɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רק, פשוט, טהור

צירופים וביטויים

mere coincidence

מִקְרֶה

mere suggestion

הצעה גרידא

mere formality

פורמליות גרידא

mere speculation

ספקולציות גרידא

mere trifle

שעשוע גרידא

a mere nobody

אדם חסר חשיבות

דוגמאות למשפטים

It is a mere trifle.

זהו רק טריוויאל

He is a mere nobody.

הוא רק חסר משמעות

The trial was a mere farce.

המשפט היה רק בדיחה

He is a mere machine.

הוא רק מכונה

The cost is a mere fleabite.

העלות היא רק נגיעה קלה.

she is a mere chit of a girl.

היא רק נערה צעירה.

that's all it is, mere mummery.

זה כל העניין, רק פולחן

be he prince or mere mister

יהיה הוא נסיך או רק מר

a mere trick of the light

טריק פשוט של האור

It is a mere matter of time.

זה רק עניין של זמן

a sculptor but a mere dilettante;

פסל, אבל רק חובב;

a mere child; a mere 50 cents an hour.

ילד קטן; רק 50 סנטים לשעה

They were mere apprentices to piracy.

הם היו רק מתלמדים בפיראטיות.

The suppression of the revolt took a mere two days.

דיכוי המרד דרש רק יומיים

they treat Scotland as a mere appendage of England.

הם מתייחסים לסקוטלנד כתוספת בלבד של אנגליה

our union will become a mere rope of sand.

האיחוד שלנו יהפוך לחוט חול בלבד

the figure in the distance had become a mere speck.

הדמות במרחק הפכה לנקודה קטנה

shocked by the mere idea.

נדהם רק מהרעיון

the mere fringes of philosophy

השוליים המינוריים של הפילוסופיה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

Bytedance שואפת ליותר מאחריות חברתית בלבד.

מקור: Business Weekly

This was just a mere 10 years ago.

זה היה רק לפני עשר שנים בלבד.

מקור: VOA Standard English_Africa

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

האם אתה חושב שזה מזכרת סמלית בלבד?

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

But we are not called merely to be professional people.

אבל אנחנו לא נקראים רק להיות אנשים מקצועיים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The journey took a mere 43 seconds.

המסע ארך 43 שניות בלבד.

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

The empire lasted a mere dozen years.

האימפריה נמשכה רק לתריסר שנים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Plus animals demonstrate the mere exposure effects too.

בנוסף, גם חיות מדגימות את אפקט החשיפה הבסיסית.

מקור: Simple Psychology

You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

אתה חייב לרצות חיים אמיתיים, ולא הנאה גופנית בלבד.

מקור: The Lost Wealth Classics

However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.

עם זאת, הנישואים המעורבים מורכבים הרבה יותר מאשר אהבה בלבד.

מקור: Essential English Topics to Know for a Lifetime

Now, as it turns out, the mere exposure effect was way beyond selfies.

עכשיו, כפי שהתברר, אפקט החשיפה הבסיסית היה הרבה מעבר לסלפי.

מקור: Simple Psychology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו