mets

[ארה"ב]/met/
[בריטניה]/mɛt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. נתקל או בא במגע עם
n. (משמש עם "ה")

צירופים וביטויים

met with

פגש עם

met him at

פגשתי אותו ב

met up for

פגשנו כדי

met in person

פגשתי אותו באופן אישי

דוגמאות למשפטים

the Met county abolition.

ביטול מטה המחוז.

they met in 1885.

הם נפגשו בשנת 1885.

They met in a peaceable spirit.

הם נפגשו ברוח ידידותית.

An owl met a ringdove.

ינשוף פגש ירונית.

They met by chance on a plane.

הם נפגשו במקרה במטוס.

The ship met with a gale.

הספינה נתקלה בסערה.

the committee met on Thursday .

הוועדה נפגשה ביום חמישי.

met the schedule and was home free.

עמדו בלוח הזמנים והיו חופשיים.

the announcement was met with widespread protests.

ההכרזה נתקלה בהפגנות נרחבות.

a record of meter readings.

תיעוד של מדידות מטר.

they met up and split the booty.

הם נפגשו וחלקו את השלל.

meter a flow of water.

למדוד זרימת מים.

We met by accident at the airport.

פגשנו במקרה בשדה התעופה.

I met him by chance.

פגשתי אותו במקרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're people I met during the trip.

אנשים שפגשתי במהלך הטיול.

מקור: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

The verdict was met with swift criticism.

הפסיקה זכתה לביקורת מהירה.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

Like what? -Like I haven't met any Portuguese people.

מה? - כאילו לא פגשתי אף פורטוגלי.

מקור: Friends Season 7

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

הוא פגש במהרה את שרון, ורומן סוער התפתח.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Recently, I met someone on a walking trail.

לאחרונה, פגשתי מישהו בשביל הליכה.

מקור: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Have you-- have you met my buddy Scropon?

האם-- האם פגשתם את החבר שלי סקרופון?

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Absolutely, everything was being plastered on the newsfeed of everyone they've ever met.

בטח, הכל הודבק בפיד החדשות של כל מי שהם פגשו אי פעם.

מקור: Listening Digest

The next day, Pat met a man.

ביום הבא, פט פגש גבר.

מקור: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

I see you two have already met.

אני רואה שפגשתם אחד את השני.

מקור: Modern Family - Season 05

Though she never would have met Root.

למרות שהיא מעולם לא הייתה פוגשת את רוט.

מקור: Person of Interest Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו