physically separated
מופרדים פיזית
emotionally separated
מופרדים רגשית
legally separated
מופרדים מבחינה משפטית
they were separated by the war.
הם היו מופרדים על ידי המלחמה.
be far separated locally
להיות מופרדים פיזית באופן מקומי
The war separated many families.
המלחמה הפרידה בין משפחות רבות.
The land was separated into small fields.
האדמה חולקה לשדות קטנים.
This part of the highway is separated by a parkway.
חלק זה של הכביש מופרד על ידי דרך קומה
With this, the two companions wordlessly separated.
בזה, שני חברי הדרך נפרדו בשקט.
they were separated and detained incommunicado.
הם הופרדו ועצרו בבידוד.
only a footpath separated their garden from the shore.
רק שביל החשיק את הגינה שלהם מהחוף.
six years separated the two brothers.
שש שנים הפרידו בין שני האחים.
the skins are separated from the juice before fermentation.
הקליפות מופרדות מהמיץ לפני התסיסה.
separated and replanted the perennials.
הפרידו ושִתלו מחדש את הצמחים רב-שנתיים.
A fringe group was separated from the main political party.
קבוצה שולית הייתה מנותקת מהמפלגה הפוליטית הראשית.
The two children separated at the end of the road.
הילדים השניים נפרדו בסוף הדרך.
A fence separated the cows from the pigs.
גדר הפרידה בין הפרות לחזירים.
In no way can theory be separated from practice.
בדרך אף אחת לא ניתן להפריד בין תיאוריה לפרקטיקה.
The two countries are separated by a range of mountains.
שתי המדינות מופרדות על ידי רכס הרים.
The profit can be separated up between us.
הרווח יכול להיות מופרד בינינו.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
הרוטורים מופרדים בצורה רחבה ואינם מתערבים זה בזה.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
הם נפרדו בפינה, וסיכמו להיפגש תוך שעתיים.
this year one million veterans will be separated from the service.
physically separated
מופרדים פיזית
emotionally separated
מופרדים רגשית
legally separated
מופרדים מבחינה משפטית
they were separated by the war.
הם היו מופרדים על ידי המלחמה.
be far separated locally
להיות מופרדים פיזית באופן מקומי
The war separated many families.
המלחמה הפרידה בין משפחות רבות.
The land was separated into small fields.
האדמה חולקה לשדות קטנים.
This part of the highway is separated by a parkway.
חלק זה של הכביש מופרד על ידי דרך קומה
With this, the two companions wordlessly separated.
בזה, שני חברי הדרך נפרדו בשקט.
they were separated and detained incommunicado.
הם הופרדו ועצרו בבידוד.
only a footpath separated their garden from the shore.
רק שביל החשיק את הגינה שלהם מהחוף.
six years separated the two brothers.
שש שנים הפרידו בין שני האחים.
the skins are separated from the juice before fermentation.
הקליפות מופרדות מהמיץ לפני התסיסה.
separated and replanted the perennials.
הפרידו ושִתלו מחדש את הצמחים רב-שנתיים.
A fringe group was separated from the main political party.
קבוצה שולית הייתה מנותקת מהמפלגה הפוליטית הראשית.
The two children separated at the end of the road.
הילדים השניים נפרדו בסוף הדרך.
A fence separated the cows from the pigs.
גדר הפרידה בין הפרות לחזירים.
In no way can theory be separated from practice.
בדרך אף אחת לא ניתן להפריד בין תיאוריה לפרקטיקה.
The two countries are separated by a range of mountains.
שתי המדינות מופרדות על ידי רכס הרים.
The profit can be separated up between us.
הרווח יכול להיות מופרד בינינו.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
הרוטורים מופרדים בצורה רחבה ואינם מתערבים זה בזה.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
הם נפרדו בפינה, וסיכמו להיפגש תוך שעתיים.
this year one million veterans will be separated from the service.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now