midnights

[ארה"ב]/ˈmɪdnaɪt/
[בריטניה]/ˈmɪdnaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמצע הלילה; שתיים עשרה בלילה
adj. של או בשעת חצות; מאוד חשוך ומסתורי

צירופים וביטויים

meet at midnight

[חפשו בחצות]

at midnight

[בחצות]

midnight sun

[שמש חצות]

midnight blue

[כחול חצות]

דוגמאות למשפטים

a midnight swim; a midnight meeting.

שחייה באמצע הלילה; פגישה באמצע הלילה.

caught the midnight show.

תפס את ההצגה של חצות.

They had a midnight feast in their tent.

הם ערכו חגיגה באמצע הלילה באוהל שלהם.

It was just about midnight when they arrived.

היה כמעט חצות כשהם הגיעו.

It was almost midnight that a fire broke out in the neighbourhood.

כמעט היה חצות כשפרצה שריפה בשכונה.

The new law will be brought into force by midnight tomorrow.

החוק החדש יוכנס לתוקף עד חצות מחר.

The new law will come into operation by midnight tomorrow.

החוק החדש יכנס לתוקף עד חצות מחר.

The children had a midnight feast in their tents.

הילדים ערכו חגיגה באמצע הלילה באוהלים שלהם.

It was going on for midnight by the time we left.

עבר חצות עד שהלכנו.

the song feels apropos to a midnight jaunt.

השיר מרגיש מתאים לטיול חצות.

eventually, after midnight, I arrived at the hotel.

בסופו של דבר, אחרי חצות, הגעתי למלון.

Sepala mushed through the land of the midnight sun.

ספלה עברה דרך ארץ של שמש חצות.

We talked until midnight and then separated.

דיברנו עד חצות ואז נפרדנו.

past midnight; a quarter past two.

אחרי חצות; רבע אחרי שתיים.

By midnight, the snow was falling thick and fast.

עד חצות, שלג ירד בעוז ובמהירות.

The persistent ringing of the telephone in the midnight is very carking.

הצלצולים המתמשכים של הטלפון באמצע הלילה מאוד מעיקים.

We shall return at midnight, barring accidents.

נחזור בחצות, בהנחה שלא יהיו תאונות.

There was a furious knocking at the door at midnight yesterday.

היה דפיקה זועמת על הדלת בחצות אתמול בלילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The book is embargoed until one second past midnight.

הספר מוחרם עד שנייה אחת אחרי חצות.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

And I was up well past midnight.

והייתי ערני הרבה אחרי חצות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Tuesday's walkout lasts from midnight to midnight.

השביתה של יום שלישי נמשכת מחצות עד חצות.

מקור: This month VOA Special English

It's past midnight. There were only six.

חלפו חצות. היו רק שישה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Magnetic Midnight is the best time to spot the Northern Lights.

ליל מגנטי הוא הזמן הטוב ביותר לראות את האורות הצפוניים.

מקור: Travel around the world

That will be effective midnight Monday night, eastern standard time.

זה ייכנס לתוקף בשעה חצות יום שני בלילה, לפי השעון המזרחי.

מקור: VOA Daily Standard March 2020 Collection

The time is 38 past midnight.

השעה היא 38 אחרי חצות.

מקור: CHERNOBYL HBO

It was now midnight and it was just beginning to rain.

חלפו חצות והחל לגשם.

מקור: A Simplified Version of "A King's Love Story"

" But it is not midnight, " responded the other, showing his watch.

אבל זה לא חצות, " השיב האחר והראה את שעונו.

מקור: Around the World in Eighty Days

It's almost fake midnight. Do we really have any other choice?

זה כמעט חצות מזויף. האם יש לנו באמת אפשרות אחרת?

מקור: Friends Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו