at dawn
בעוד מطلع השמש
break of dawn
רגע לפני עלות השחר
crack of dawn
סוף השחר
before dawn
לפני עלות השחר
dawn on
בעוד השחר
the dawn of civilization.
השחר של הציוויליזציה
the dawn of intelligence
השחר של האינטליגנציה
the dawn of the Christian era.
השחר של התקופה הנוצרית
the wan dawn light.
אור השחר החיוור
Dawn began to break.
השחר החל להתפשט
Dawn is the herald of day.
השחר הוא השליח של היום
the dawn of civilization;
השחר של הציוויליזציה;
Day dawns in the east.
היום יפציע במזרח
The snow glistened in the dawn light.
השלג הבזיק באור השחר
he set off at dawn .
הוא יצא בשחר
a new age was dawning in the Tory party.
עידן חדש החל להתגבש במפלגת הטורי
the awful truth was beginning to dawn on him.
האמת הנוראה החלה לדרוש את תשומת ליבו.
she saw light dawn on the woman's face.
היא ראתה אור השחר מופיע על פני האישה
It was, if you like, the dawn of a new era.
זו הייתה, אם תרצה, השחר של עידן חדש
She set out at dawn for town.
היא יצאה בשחר לעיר
The truth at last dawned on him.
האמת לבסוף התגששה אצלו
They work from dawn till dark.
הם עובדים מהשחר עד החושך
And suddenly the reality dawned on us.
וּבְרֶגַע אֶחָד הַמַּצּב הוּאִיר אִתָּנוּ.
Source: VOA Standard English_EuropeThis is the way the morning dawns.
כָּכָה הוֹרֵשׁ הַבֹּקֶר.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe dawn of flight, printed books, agriculture.
הַהִתְחָלָה שֶׁל תַּעוּפָה, סֵפֶר מְדֻפָּס, חִקְלוּת.
Source: Modern Family - Season 04It was the dawn of a new age of discovery.
זֶה הָיָה הַהִתְחָלָה שֶׁל תְּקֻפָה חֲדָשָׁה שֶׁל גִּלּוּיִים.
Source: BBC documentary "Civilization"Be reverent before each dawning day.
הִתְרַמּוּ לְפָנֵי כָל יוֹם שֶׁמַּתְחִיל.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationAh, the dawn of trans fats.
אַה, הַהִתְחָלָה שֶׁל שׁומָן טְרַנְס.
Source: Asap SCIENCE SelectionRelease the dawns, said the queen.
שִׁחְרוּר הַהִתְחָלוֹת, אָמְרָה הַמַּלְכָה.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionOutside it was clearly dawn now.
בַּחוּץ הָיָה בְּרָרָה הַדְּגֶשׁ עַכְשָׁו.
Source: Call Me by Your NameThere are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.
יּשׁ אֲלָפִים כְּמוֹ מוֹקוֹקָה שֶׁמַּתְפָּחִים מִרְחָק רַב מִלִּפְנֵי הַדְּגֶשׁ.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.
הַשִּׁגְרוּר הַזֶּה סִמֵן אֶת הַהִתְחָלָה שֶׁל תְּקֻפָה חֲדָשָׁה שֶׁל תַּעוּפָה חָלָלִית אַמְרִיקַאִית.
Source: CNN 10 Student English November 2020 Collectionat dawn
בעוד מطلع השמש
break of dawn
רגע לפני עלות השחר
crack of dawn
סוף השחר
before dawn
לפני עלות השחר
dawn on
בעוד השחר
the dawn of civilization.
השחר של הציוויליזציה
the dawn of intelligence
השחר של האינטליגנציה
the dawn of the Christian era.
השחר של התקופה הנוצרית
the wan dawn light.
אור השחר החיוור
Dawn began to break.
השחר החל להתפשט
Dawn is the herald of day.
השחר הוא השליח של היום
the dawn of civilization;
השחר של הציוויליזציה;
Day dawns in the east.
היום יפציע במזרח
The snow glistened in the dawn light.
השלג הבזיק באור השחר
he set off at dawn .
הוא יצא בשחר
a new age was dawning in the Tory party.
עידן חדש החל להתגבש במפלגת הטורי
the awful truth was beginning to dawn on him.
האמת הנוראה החלה לדרוש את תשומת ליבו.
she saw light dawn on the woman's face.
היא ראתה אור השחר מופיע על פני האישה
It was, if you like, the dawn of a new era.
זו הייתה, אם תרצה, השחר של עידן חדש
She set out at dawn for town.
היא יצאה בשחר לעיר
The truth at last dawned on him.
האמת לבסוף התגששה אצלו
They work from dawn till dark.
הם עובדים מהשחר עד החושך
And suddenly the reality dawned on us.
וּבְרֶגַע אֶחָד הַמַּצּב הוּאִיר אִתָּנוּ.
Source: VOA Standard English_EuropeThis is the way the morning dawns.
כָּכָה הוֹרֵשׁ הַבֹּקֶר.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe dawn of flight, printed books, agriculture.
הַהִתְחָלָה שֶׁל תַּעוּפָה, סֵפֶר מְדֻפָּס, חִקְלוּת.
Source: Modern Family - Season 04It was the dawn of a new age of discovery.
זֶה הָיָה הַהִתְחָלָה שֶׁל תְּקֻפָה חֲדָשָׁה שֶׁל גִּלּוּיִים.
Source: BBC documentary "Civilization"Be reverent before each dawning day.
הִתְרַמּוּ לְפָנֵי כָל יוֹם שֶׁמַּתְחִיל.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationAh, the dawn of trans fats.
אַה, הַהִתְחָלָה שֶׁל שׁומָן טְרַנְס.
Source: Asap SCIENCE SelectionRelease the dawns, said the queen.
שִׁחְרוּר הַהִתְחָלוֹת, אָמְרָה הַמַּלְכָה.
Source: CNN Listening March 2013 CollectionOutside it was clearly dawn now.
בַּחוּץ הָיָה בְּרָרָה הַדְּגֶשׁ עַכְשָׁו.
Source: Call Me by Your NameThere are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.
יּשׁ אֲלָפִים כְּמוֹ מוֹקוֹקָה שֶׁמַּתְפָּחִים מִרְחָק רַב מִלִּפְנֵי הַדְּגֶשׁ.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.
הַשִּׁגְרוּר הַזֶּה סִמֵן אֶת הַהִתְחָלָה שֶׁל תְּקֻפָה חֲדָשָׁה שֶׁל תַּעוּפָה חָלָלִית אַמְרִיקַאִית.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now