misname

[ארה"ב]/mɪs'neɪm/
[בריטניה]/ˌmɪs'nem/

תרגום

vt. לתת שם שגוי ל; לקרוא בצורה לא נכונה
צורות המילה
Present Participlemisnaming
Third Person Singularmisnames
Past Participlemisnamed
Past Tensemisnamed

דוגמאות למשפטים

Archaic To call by an incorrect name;misname.

ארכאי לקרוא בשם שגוי; לשים שם

the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.

המקום משובץ באופן שגוי - הוא מאורגן מדי מכדי שיהיה מדבר.

But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.

אבל מה שקורה הוא שהוא נהרס, ויותר מכל דבר אחר, הוא נהרס על ידי התהליך שאנו מכנים אותו בטעות חינוך - תהליך שמתרחש ברוב הבתים והבתי הספר.

It is easy to misname a new acquaintance.

קל לשבת שם של מכר חדש.

Do not misname the author of the book.

אל תטעה בשם המחבר של הספר.

The teacher tends to misname students during roll call.

המורה נוטה לטעות בשמות של תלמידים במהלך קריאת שמות.

She would often misname famous landmarks.

היא הייתה נוטה לטעות בשמות של אתרים מפורסמים.

He accidentally misnamed his favorite movie.

הוא שבת בטעות את שם הסרט האהוב עליו.

Please don't misname the ingredients in the recipe.

בבקשה אל תטעה בשמות המרכיבים במתכון.

The journalist misnamed the event in his article.

העיתונאי שבת את שם האירוע במאמר שלו.

It's embarrassing to misname someone in a formal setting.

זה מביך לטעות בשם של מישהו בהגדרות רשמיות.

She tends to misname colors when describing them.

היא נוטה לטעות בשמות של צבעים כשמתארת אותם.

He didn't mean to misname the character in the play.

הוא לא התכוון לטעות בשם של הדמות בהצגה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.

זה הפך את סרטילית הזיעה לגלוי, והיא לא הייתה עם שם מוטעה.

מקור: Goodbye, My Love (Part 1)

How might people often feel when they were misnamed?

איך אנשים עשויים להרגיש לעתים קרובות כשהם עם שם מוטעה?

מקור: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

What is most likely the cause of misnaming?

מהי הסיבה הסבירה ביותר לשימוש בשם מוטעה?

מקור: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

What did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?

מה הסקרים של יותר מ-1,700 משתתפים מצאו לגבי שימוש בשם מוטעה?

מקור: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

Why do mothers misname their children more often than fathers?

מדוע אמהות משתמשות בשם מוטעה לילדיהן לעתים קרובות יותר מאשר אבות?

מקור: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

What did David Rubin's research find about misnaming?

מה המחקר של דוד רובין מצא לגבי שימוש בשם מוטעה?

מקור: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

The intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.

הפקווד האינטנסיבי הפליג קדימה; הגלים המתגלגלים והימים עברו; תיבת הלוויה-צוף עדיין התנדנדה קלות; וספינה אחרת, ששמה באופן מצער במיוחד היה הדילייט, התגלתה.

מקור: Moby-Dick

According to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.

לפי המחקר הראשון שטרח להתמודד עם הנושא הזה ישירות, שימוש בשם מוטעה לאנשים המוכרים ביותר בחיינו הוא טעות קוגניטיבית נפוצה שיש לה עניין באופן שבו הזיכרון שלנו ממיין ואחסן שמות מוכרים.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו