mistranslate

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪt/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪt/

Translation

vt. לתרגם באופן שגוי
Word Forms
Past Participlemistranslated
Past Tensemistranslated
Third Person Singularmistranslates
Present Participlemistranslating

Phrases & Collocations

mistranslate words

מילול לא תקין

mistranslate meaning

פרשנות שגויה

mistranslate context

הקשר שגוי

mistranslate phrases

ניסוחים שגויים

mistranslate sentences

משפטים שגויים

mistranslate text

טקסט שגוי

mistranslate concepts

מושגים שגויים

mistranslate nuances

ניואנסים שגויים

mistranslate idioms

ניבים שגויים

Example Sentences

it's easy to mistranslate a complex text.

קל לתרגם לא נכון טקסט מורכב.

he often mistranslates idiomatic expressions.

הוא לעתים קרובות מתרגם לא נכון ביטויים אידיומטיים.

be careful not to mistranslate the instructions.

היזהרו לא לתרגם לא נכון את ההוראות.

many students mistranslate words due to lack of context.

סטודנטים רבים מתרגמים לא נכון מילים בגלל חוסר הקשר.

she didn't mean to mistranslate my message.

היא לא התכוונה לתרגם לא נכון את ההודעה שלי.

sometimes, translators mistranslate cultural references.

לפעמים, מתרגמים מתרגמים לא נכון התייחסויות תרבותיות.

it's crucial to avoid mistranslating legal documents.

חיוני להימנע מתרגום לא נכון של מסמכים משפטיים.

he realized he had mistranslated the key terms.

הוא הבין שהוא תרגם לא נכון את המונחים העיקריים.

don't mistranslate the title of the book.

אל תתרגמו לא נכון את הכותרת של הספר.

they often mistranslate due to language barriers.

הם לעתים קרובות מתרגמים לא נכון בגלל מחסומי שפה.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now