misnomer

[ארה"ב]/ˌmɪsˈnəʊmə(r)/
[בריטניה]/ˌmɪsˈnoʊmər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שימוש שגוי במונח; כתיב שגוי של שם; זיהוי שגוי.
צורות המילה
Pluralmisnomers

דוגמאות למשפטים

The term 'shooting stars' is a misnomer as they are actually meteors.

המונח "כוכבים נופלים" הוא מלכודת לשון, שכן הם למעשה מטאורים.

Calling a tomato a vegetable is a common misnomer; it is actually a fruit.

ההגדרת עגבנייה כירק היא מלכודת לשון נפוצה; למעשה, היא פרי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, 3D printing is actually a misnomer.

עכשיו, הדפסת תלת מימד היא למעשה מונח שגוי.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Wastewater might be a misnomer because there's lots of valuable products in wastewater.

מי בישול עשויים להיות מונח שגוי מכיוון שיש הרבה מוצרים בעלי ערך במי בישול.

מקור: How to avoid climate disasters

They are also something of a misnomer.

הם גם מעין מונח שגוי.

מקור: The Economist (Summary)

So really, " disaster robotics" is a misnomer.

אז בעצם, "רובוטיקה של אסונות" הוא מונח שגוי.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

First of all, saying that the Amazon is all just one large river is really a huge misnomer.

ראשית, לומר שהאמזונס הוא רק נהר גדול אחד הוא באמת מונח שגוי עצום.

מקור: Realm of Legends

As far as Viking funerals, this is kind of a misnomer.

במידה והכוונה היא להלוויות ויקינגים, זה מעין מונח שגוי.

מקור: Connection Magazine

Misnomer Both hyperopia and myopia have abnormal distant vision, i. e. they cannot focus distant objects clearly.

מונח שגוי גם היפרופיה וגם מיופיה יש להן ראייה מרחוק לא תקינה, כלומר הן לא יכולות להתמקד באובייקטים מרוחקים בבירור.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

And it's a little bit of misnomer because it really is more than just long, it's huge.

וזה קצת מונח שגוי כי זה באמת יותר מאשר רק ארוך, זה עצום.

מקור: Jurassic Fight Club

It's a bit of a misnomer 'cause it's in an sprawling urban area in the South of Beirut.

זה קצת מונח שגוי כי זה נמצא באזור עירוני מפוצל בדרום ביירות.

מקור: NPR News November 2015 Compilation

Their name is a bit of a misnomer.

השם שלהם הוא קצת מונח שגוי.

מקור: Animal Logic

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו