misrepresent

[ארה"ב]/ˌmɪsreprɪ'zent/
[בריטניה]/ˌmɪs,rɛprɪ'zɛnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתת דיווח שקרי או מטעה על\nn. מידע שגוי

דוגמאות למשפטים

you are misrepresenting the views of the government.

אתה מציג בצורה שגויה את דעות הממשלה.

The newspaper misrepresented what the writer had said.

העיתון הצג בצורה שגויה את מה שהכותב אמר.

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.

חשוב היטב על מה שאתה אומר: את נקודות המבט שלך עלולות להיות מיוצגות בצורה שגויה על ידי העיתונות.

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in "real life"...

האנשים היחידים שמרגישים צורך להסתיר ולהציג את עצמם בצורה שגויה באינטרנט הם אותם אנשים שהם מסתוריים ולא כנים ב"חיים האמיתיים"...

6. The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in “real life”...

6. האנשים היחידים שמרגישים צורך להסתיר ולהציג את עצמם בצורה שגויה באינטרנט הם אותם אנשים שהם מסתוריים ולא כנים ב"חיים האמיתיים"...

It is unethical to misrepresent data in scientific research.

זה לא אתי להציג בצורה שגויה נתונים במחקר מדעי.

The journalist was fired for misrepresenting the facts in her article.

העיתונאי פוטר על כך שהציג בצורה שגויה את העובדות במאמר שלו.

Politicians often misrepresent their opponents' views to gain an advantage.

פוליטיקאים לעתים קרובות מציגים בצורה שגויה את דעות יריביהם כדי להשיג יתרון.

The company was fined for misrepresenting the quality of its products.

החברה נקנסה על כך שהציגה בצורה שגויה את איכות המוצרים שלה.

She accused him of misrepresenting her intentions during the meeting.

היא האשימה אותו בהצגת כוונותיה בצורה שגויה במהלך הפגישה.

The documentary was criticized for misrepresenting the historical events.

התיעוד זכה לביקורת על כך שהציג בצורה שגויה את האירועים ההיסטוריים.

The advertisement was found to misrepresent the benefits of the product.

הוכח שהפרסומת מציגה בצורה שגויה את היתרונות של המוצר.

He was sued for misrepresenting his qualifications on his resume.

הוא הועמד לדין על כך שהציג בצורה שגויה את הכישורים שלו בקורות החיים שלו.

The artist felt that the critics misrepresent his artistic vision.

האמן הרגיש שהמבקרים מציגים בצורה שגויה את החזון האמנותי שלו.

To misrepresent someone's words is to distort the truth.

להציג בצורה שגויה את דבריו של מישהו זה לעוות את האמת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו