mounted

[ארה"ב]/'maʊntɪd/
[בריטניה]/'maʊntɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מונח על סוס; ממוסגר ומוכן לתצוגה

צירופים וביטויים

mounted device

מכשיר מורכב

mounted camera

מצלמה מורכבת

surface mounted

מותקן על פני השטח

wall mounted

מותקן על הקיר

top mounted

מותקן בחלק העליון

דוגמאות למשפטים

the dispersal of the crowd by mounted police.

פיזור ההמון על ידי משטרה רכובה.

a wall-mounted electric heater.

מאחורת חשמלית המותקנת על הקיר.

he mounted the stairs.

הוא טיפס על המדרגות.

she was mounted on a white horse.

היא רכבה על סוס לבן.

the photographs will be mounted and framed.

התמונות יותקנו ויוּנָחוּ.

The warship mounted ten guns.

הספינה המלחמתיות הִתְקַנְנָה עשרה תותחים.

The temperature mounted into the 80s.

הטמפרטורה עלתה ל-80.

a map mounted on a stout paper

מפה המותקנת על נייר עבה

The temperature mounted into 90 degrees.

הטמפרטורה עלתה ל-90 מעלות.

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

הוא עלה על העגלה עם הכלוא, הוא עלה על המִשְׁפָּט עם הכלוא.

a lamp mounted on a spelunker’s hard hat

מנורה המותקנת על קסדת חקר מערות.

the master of ceremonies mounted the platform.

מאסטר הטקס עלה על הבמה.

the company had successfully mounted takeover bids.

לחברה הצליחו להגיש הצעות השתלטות.

fluorescent lights are mounted on the ceiling.

נורות ניאון מותקנות על התקרה.

the engine is mounted behind the rear seats.

המנוע מותקן מאחורי המושבים האחוריים.

mounted police controlled the crowd.

משטרת הפרשים שלטה בהמון.

The octal tube socket is surface mounted to the breadboard.

שקע הצינור האוקטלי מותקן על גבי הלוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He mounted the bicycle and rode away.

הוא עלה על האופניים ונסע משם.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" Does he have a name" ? Esgred asked Theon as he mounted.

האם יש לו שם? שאלה אסגרד את תאון כשהוא עלה.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.

ואת גברת טרלטון הלוותה לי בחביבות את נלי, אז אני מצויד היטב.

מקור: Gone with the Wind

Modly apologized last night for those comments. But calls for his ouster mounted.

מודלי התנצל בלילה שעבר על הערות אלה. אבל הקריאות להדחתו גברו.

מקור: PBS English News

And all the prefabricated modules will begin to be mounted roughly 20 miles lower.

וכל המודולים המ prefabricated יתחילו להיות מותקנים כ-20 מייל נמוך יותר.

מקור: Mysteries of the Universe

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

הייתה לה חרטום קליפר, ועל הסיפון הקדמי שלה הותקן תותח בקוטר שלושה אינץ'.

מקור: Stuart Little

The ships waiting to pass have now reached 150 as losses to global shipping mounted.

הספינות שממתינות לעבור הגיעו כעת ל-150 ככל שההפסדים למשלוח העולמי גברו.

מקור: VOA Daily Standard March 2021 Collection

Meera was wary. " If they were black brothers, they'd be mounted, wouldn't they" ?

מירה הייתה זהירה. " אם הם היו אחים שחורים, הם היו מותקנים, נכון?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

At noon the next day, a man mounted the bridge to ascertain the vessel's position.

צהריים למחרת, גבר עלה על הגשר כדי לברר את מיקום כלי השיט.

מקור: Around the World in Eighty Days

They then played this alarm call from speakers mounted in different locations in Florida state parks.

לאחר מכן הם השמיעו את קריאת האזעקה הזו מרמקולים שהותקנו במיקומים שונים בפארקי המדינה של פלורידה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו