muffle the sound
לְהַחֲשִׁיף אֶת הָאוֹר
muffled voice
קול מדוכא
muffle the noise
לְהַחֲשִׁיף אֶת הָרַעַשׁ
muffle the cough
לְהַחֲשִׁיף אֶת הַשְּׁתּוּל
muffle the music
לְהַחֲשִׁיף אֶת הַמוּסִיקָה
muffle the emotions
לְהַחֲשִׁיף אֶת הָרֶגְשׁוֹת
muffle furnace
תּוֹפַע מְחַמֵּם
She used a scarf to muffle the sound of her cough.
היא השתמשה בצעיף כדי להחליש את קול השיעול שלה.
The thick walls muffle the noise from the street outside.
הקירות העבים מחלישים את הרעש מהרחוב שבחוץ.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
הוא ניסה להחליש את צחוקו במהלך הפגישה החשובה.
The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.
השטיח עזר להחליש את קול הצעדים במסדרון.
She used her hand to muffle the phone's ringing tone.
היא השתמשה בידה כדי להחליש את צליל הצלצול של הטלפון.
The thick curtains in the room muffle the sunlight.
הוילונות העבים בחדר מחלישים את אור השמש.
He tried to muffle his emotions and remain calm.
הוא ניסה להחליש את רגשותיו ולהישאר רגוע.
The soundproof walls effectively muffle any external noise.
הקירות אטומים לרעש מחלישים ביעילות כל רעש חיצוני.
She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.
היא השתמשה בכרית כדי להחליש את התהפוכות שלה כדי שאף אחד לא ישמע.
The snow helped muffle the sound of footsteps outside.
השלג עזר להחליש את קול הצעדים שבחוץ.
Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
הרמיוני וג'יני צחקו בשקט מתחת לשמיכות.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHarry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
הארי הכה בידו על פיו, תוך כדי שהוא מצמצם את קולו.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWell, maybe he wanted it To muffle the gun.
ובכן, אולי הוא רצה לכסות את הכלי הנשק.
Source: Desperate Housewives Season 4" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.
“ שמונה-עשר, " היא ענתה בחוסר הבעה, מוסתרת במפית.
Source: Gone with the WindYou could have muffled it with a cushion.
היית יכול לכסות את זה עם כרית.
Source: And Then There Were NoneIn the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.
במהלך היום, מעט זז בג'ונגל והאוויר החם והסמיך מנער את הצליל.
Source: BBC documentary "Our Planet"The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
גדרות הטיקומום כסו את קול צעדי הגברים.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTogether, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
ביחד, הם יצאו חזרה לבית הקוסם, צעדי הסיר כוסו לבסוף.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingTheir footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
הצעדים שלהם כוסו בין קירות הגרז'ים בצד אחד וגדר גבוהה בצד השני.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMiss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.
גברת מורסטאן הייתה מכוסה בגלימה כהה, ופניה הרגישות היו מורכבות אך חיוורות.
Source: The Sign of the Fourmuffle the sound
לְהַחֲשִׁיף אֶת הָאוֹר
muffled voice
קול מדוכא
muffle the noise
לְהַחֲשִׁיף אֶת הָרַעַשׁ
muffle the cough
לְהַחֲשִׁיף אֶת הַשְּׁתּוּל
muffle the music
לְהַחֲשִׁיף אֶת הַמוּסִיקָה
muffle the emotions
לְהַחֲשִׁיף אֶת הָרֶגְשׁוֹת
muffle furnace
תּוֹפַע מְחַמֵּם
She used a scarf to muffle the sound of her cough.
היא השתמשה בצעיף כדי להחליש את קול השיעול שלה.
The thick walls muffle the noise from the street outside.
הקירות העבים מחלישים את הרעש מהרחוב שבחוץ.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
הוא ניסה להחליש את צחוקו במהלך הפגישה החשובה.
The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.
השטיח עזר להחליש את קול הצעדים במסדרון.
She used her hand to muffle the phone's ringing tone.
היא השתמשה בידה כדי להחליש את צליל הצלצול של הטלפון.
The thick curtains in the room muffle the sunlight.
הוילונות העבים בחדר מחלישים את אור השמש.
He tried to muffle his emotions and remain calm.
הוא ניסה להחליש את רגשותיו ולהישאר רגוע.
The soundproof walls effectively muffle any external noise.
הקירות אטומים לרעש מחלישים ביעילות כל רעש חיצוני.
She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.
היא השתמשה בכרית כדי להחליש את התהפוכות שלה כדי שאף אחד לא ישמע.
The snow helped muffle the sound of footsteps outside.
השלג עזר להחליש את קול הצעדים שבחוץ.
Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
הרמיוני וג'יני צחקו בשקט מתחת לשמיכות.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHarry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
הארי הכה בידו על פיו, תוך כדי שהוא מצמצם את קולו.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWell, maybe he wanted it To muffle the gun.
ובכן, אולי הוא רצה לכסות את הכלי הנשק.
Source: Desperate Housewives Season 4" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.
“ שמונה-עשר, " היא ענתה בחוסר הבעה, מוסתרת במפית.
Source: Gone with the WindYou could have muffled it with a cushion.
היית יכול לכסות את זה עם כרית.
Source: And Then There Were NoneIn the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.
במהלך היום, מעט זז בג'ונגל והאוויר החם והסמיך מנער את הצליל.
Source: BBC documentary "Our Planet"The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
גדרות הטיקומום כסו את קול צעדי הגברים.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTogether, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
ביחד, הם יצאו חזרה לבית הקוסם, צעדי הסיר כוסו לבסוף.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingTheir footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
הצעדים שלהם כוסו בין קירות הגרז'ים בצד אחד וגדר גבוהה בצד השני.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMiss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.
גברת מורסטאן הייתה מכוסה בגלימה כהה, ופניה הרגישות היו מורכבות אך חיוורות.
Source: The Sign of the FourExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now