narrowly avoid
הימנעות צמודה
narrowly escape
לברוח בקושי
a narrowly constructed causeway
סכר צר שרוע
She narrowly won the first race.
היא ניצחה בקושי את המירוץ הראשון.
the party was narrowly defeated in the elections.
המפלגה הובסה בבחירות בטעות דקה.
He narrowly escaped drowning.
הוא ניצל בקושי מטביעה.
He narrowly escaped death.
הוא ניצל בקושי מהמוות.
He narrowly escaped being drowned.
הוא ניצל בקושי מטביעה.
narrowly missed crashing into the tree.
הצליח להתחמק מהתרסקות לעבר העץ.
The boy narrowly escaped being drowned.
הילד ניצל בקושי מטביעה.
The study was criticized for being too narrowly focused.
המחקר סוכל על כך שהיה ממוקד מדי.
He narrowly missed being run over by a car.
הוא החמיץ בקושי להידרס על ידי מכונית.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
הוא ניצל בקושי מהאחיזה של הנאצים.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
מפלגת השלטון זכתה ב-24 מושבים, וניצחה בקושי בבחירות.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
פיוֹל narrowly winged בבסיס או באופן קרוב, עם אזור ניתוק תת-קודקוד;
One car narrowly missed hitting the other one.
מכונית אחת החמיצה כמעט להתנגש במכונית אחרת.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
הוא בלם חזק ונימנע בקושי מלהתנגש בוואן חונה.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
הוא בהה בי בזעם כשהסתדרתי איתו. טופר הוא להסתכל בזהירות, בחיפוש ובנראהת בעייתיות:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
bracteole narrowly linear, 2.5--4 מ"מ.Sepals כחול-סגול, glabrous או כמעט glabrous בצד האחורי;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
להב העלה narrowly elliptic-lanceolate ל-ovate-lanceolate, שוליים spiniform dentate; bracts של cupule subulate, ligulate, או ליניארי, לעתים קרובות reflexed.
Trustbusters like to define markets narrowly.
לוחמי מונופולים אוהבים להגדיר שווקים באופן צר.
Source: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
חלק מהסקרים הראו שג'ו ביידן מוביל בצורה צרה מאוד.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
זו הסיבה מדוע הבעיה חייבת להיות מוגדרת אחרת וצר יותר.
Source: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
בית המשפט העליון תמיד אוהב לשפוט בצורה הצרת ביותר שאפשר.
Source: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
סלע התגלגל במורד הגבעה והחמיץ את הרכב בקושי.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. זרקתי שורה של חצים, שעברו בקושי מעל גבותו של האיש הצר אופקים.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
היא ניצחה בקושי ב-1500 קולות מעל.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
הוא ניצח בקושי את נשיא השמאל, ז'איר בולסונארו.
Source: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
הימנעתי בקושי מלהפיל את עצמי על הפנים.
Source: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
הרפובליקנים טוענים לצורך בחבילת תמריצים כלכליים ממוקדת יותר.
Source: VOA Standard English_Americasnarrowly avoid
הימנעות צמודה
narrowly escape
לברוח בקושי
a narrowly constructed causeway
סכר צר שרוע
She narrowly won the first race.
היא ניצחה בקושי את המירוץ הראשון.
the party was narrowly defeated in the elections.
המפלגה הובסה בבחירות בטעות דקה.
He narrowly escaped drowning.
הוא ניצל בקושי מטביעה.
He narrowly escaped death.
הוא ניצל בקושי מהמוות.
He narrowly escaped being drowned.
הוא ניצל בקושי מטביעה.
narrowly missed crashing into the tree.
הצליח להתחמק מהתרסקות לעבר העץ.
The boy narrowly escaped being drowned.
הילד ניצל בקושי מטביעה.
The study was criticized for being too narrowly focused.
המחקר סוכל על כך שהיה ממוקד מדי.
He narrowly missed being run over by a car.
הוא החמיץ בקושי להידרס על ידי מכונית.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
הוא ניצל בקושי מהאחיזה של הנאצים.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
מפלגת השלטון זכתה ב-24 מושבים, וניצחה בקושי בבחירות.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
פיוֹל narrowly winged בבסיס או באופן קרוב, עם אזור ניתוק תת-קודקוד;
One car narrowly missed hitting the other one.
מכונית אחת החמיצה כמעט להתנגש במכונית אחרת.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
הוא בלם חזק ונימנע בקושי מלהתנגש בוואן חונה.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
הוא בהה בי בזעם כשהסתדרתי איתו. טופר הוא להסתכל בזהירות, בחיפוש ובנראהת בעייתיות:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
bracteole narrowly linear, 2.5--4 מ"מ.Sepals כחול-סגול, glabrous או כמעט glabrous בצד האחורי;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
להב העלה narrowly elliptic-lanceolate ל-ovate-lanceolate, שוליים spiniform dentate; bracts של cupule subulate, ligulate, או ליניארי, לעתים קרובות reflexed.
Trustbusters like to define markets narrowly.
לוחמי מונופולים אוהבים להגדיר שווקים באופן צר.
Source: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
חלק מהסקרים הראו שג'ו ביידן מוביל בצורה צרה מאוד.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
זו הסיבה מדוע הבעיה חייבת להיות מוגדרת אחרת וצר יותר.
Source: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
בית המשפט העליון תמיד אוהב לשפוט בצורה הצרת ביותר שאפשר.
Source: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
סלע התגלגל במורד הגבעה והחמיץ את הרכב בקושי.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. זרקתי שורה של חצים, שעברו בקושי מעל גבותו של האיש הצר אופקים.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
היא ניצחה בקושי ב-1500 קולות מעל.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
הוא ניצח בקושי את נשיא השמאל, ז'איר בולסונארו.
Source: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
הימנעתי בקושי מלהפיל את עצמי על הפנים.
Source: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
הרפובליקנים טוענים לצורך בחבילת תמריצים כלכליים ממוקדת יותר.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now