needler

[ארה"ב]/ˈniːdlə/
[בריטניה]/ˈniːdlɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמחפף או מפריע לאחרים
צורות המילה
Pluralneedlers

צירופים וביטויים

constant needler

מַתְפִּיל כָּל-הַזְּמַן

little needler

מַתְפִּיל קָטָן

serial needler

מַתְפִּיל בְּסִירִיָּה

family needler

מַתְפִּיל לַמִּשְׁפָּחָה

office needler

מַתְפִּיל בַּמִּשְׁרָד

personal needler

מַתְפִּיל לַאֲחִיַּת-הַפְּרָסֹנַל

דוגמאות למשפטים

my brother is such a constant needler that no one can take his jokes seriously anymore.

האם אח שלי הוא כזה שמשתמש תמיד בדיחות, אף אחד כבר לא יכול להתייחס להומור שלו ברצינות.

the office needler made everyone's day miserable with his relentless sarcasm.

המגניב במשרד יצר יום נורא לכל אחד במשרהה עם סארקזם מתמשך שלו.

she's known as the serial needler of the marketing department, always finding someone's weakness to exploit.

היא ידועה כמגניבת הסדרה בแผน הפרסום, תמיד מוצאת חולשה של מישהו כדי לנצל.

the needler in chief finally crossed the line when he insulted the new intern publicly.

המגניב הראשי סופית עבר את קו ההגנה כשהוא קרא קרייט לסטודנט החדש ציבוריًا.

even his best friend couldn't tolerate the chronic needler's cruel humor anymore.

למרות שהוא חבר הכי טוב שלו, הוא כבר לא יכול לסבול את ההומור הרע של המגניב הלא נורא.

our team lead is an incorrigible needler who thinks criticism is the same as motivation.

הנשיא של הקבוצה הוא מגניב בלתי ניתן להתקין, שמחשב שה批評 הוא אותו דבר כמו מוטיבציה.

the habitual needler didn't realize how much damage his words had caused over the years.

המגניב הרגילה לא הבין כמה נזק מילים שלו גרמו לאורך השנים.

every meeting has that one needler who takes pleasure in pointing out flaws in others' ideas.

כל פגישה יש את המגניב הזה שמאוד נהנה להצביע על חסרונות במחשבות של אחרים.

despite being a needler, he actually meant well and wanted to help people improve.

למרות שהוא מגניב, הוא באמת רצה טוב וניסה לעזור לאנשים להשתפר.

the professional needler was hired to stress-test new employees during interviews.

המגניב המקצועני הוקדם כדי לבדוק את עובדים חדשים בראיונות.

after years of being the family needler, he finally understood why everyone avoided him during holidays.

אחרי שנים של להיות מגניב במשפחה, הוא סופית הבין למה כולם נמנעו ממנו במהלך החגים.

the notorious needler earned his reputation through relentless teasing that left lasting emotional scars.

המגניב הידוע זכה בשמו שלו דרך מגניבות מתמשכות שגרמו לפגיעות רגשיות נצחיות.

a workplace needler can create a toxic environment that destroys team morale.

מגניב במשרהה יכול ליצור סביבה רעילה שמשבירה את רוח הקבוצה.

her reputation as a chronic needler preceded her, causing anxiety among new team members.

השם שלה כמגניב נורא תקדים אותה, גורם לחרדה בין חברים חדשים.

the legendary needler's sharp tongue became both his trademark and his curse.

השפת חדה של המגניב המפורסם הפכה גם למאפיין שלו וגם לקללה שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו