nightcap

[ארה"ב]/'naɪtkæp/
[בריטניה]/'naɪtkæp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כובע שנלבש בזמן שינה; משקה שנצרך לפני השינה.
Word Forms
Pluralnightcaps

צירופים וביטויים

evening nightcap

ליקר ערב

דוגמאות למשפטים

She likes to wear a nightcap to bed.

היא אוהבת ללבוש כובע שינה למיטה.

He sipped his nightcap before heading to bed.

הוא שתה את כובע השינה שלו לפני שהוא הלך לישון.

A warm nightcap can help you relax before sleep.

כובע שינה חם יכול לעזור לך להירגע לפני השינה.

I always enjoy a nightcap after a long day at work.

אני תמיד נהנה מכובע שינה אחרי יום עבודה ארוך.

The bartender recommended a special nightcap for me.

הברמן המליץ לי על כובע שינה מיוחד.

She felt cozy and warm in her fuzzy nightcap.

היא הרגישה נעימה וחמימה בכובע השינה הפושי שלה.

They chatted over their nightcaps in the dimly lit room.

הם שוחחו על כובעי השינה שלהם בחדר המואר באור עמום.

He always keeps a bottle of brandy for his nightcap.

הוא תמיד שומר בקבוק ברנדי עבור כובע השינה שלו.

The couple shared a nightcap by the fireplace.

הזוג שיתף כובע שינה ליד האח.

She felt a sense of calm after her nightly nightcap.

היא הרגישה תחושת רוגע אחרי כובע השינה הלילי שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And then I thought we'd get a nightcap.

ואז חשבתי שנקבל כוסית לילה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

All we know is they shared a cab and had a nightcap.

כל מה שאנחנו יודעים זה שהם חלקו מונית והזמינו כוסית לילה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

He was right. An old man in a nightcap opened the window and looked out.

הוא צדק. איש זקן עם כובע שינה פתח את החלון והסתכל החוצה.

מקור: The Adventures of Pinocchio

I need a good old nightcap sometime and a little glass of Merlot, honey.

אני צריך כובע שינה טוב וישן פעם, ומשקה קטן של מרלו, מתוקה.

מקור: A day’s diet of a celebrity.

Hey, Sophie, you come down for your cupcake nightcap?

היי, סופי, את יורדת בשביל כובע השינה של העוגה שלך?

מקור: 2 Broke Girls Season 1

Animals such as Koalas, rock wallabies and a rare tree called the nightcap oak are some of the species to be protected.

חיות כמו קואלה, קנגורו סלעי ועץ נדיר בשם עץ הנייטקאפ הם חלק מהמינים שיש להגן עליהם.

מקור: VOA Special September 2021 Collection

Oh, nightcaps! I'd forgotten all about nightcaps.

אוי, כובעי שינה! שכחתי לגמרי מכובעי שינה.

מקור: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Leonard, you want to come in for a nightcap?

ליונרד, אתה רוצה לבוא בשביל כוסית לילה?

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4

Uh... maybe you could come over here for a nightcap?

אממ... אולי אתה יכול לבוא לכאן בשביל כוסית לילה?

מקור: Kylie Diary Season 1

You'll never have the laugh at me, though, unless it's behind a nightcap.

אבל אף פעם לא תצחקו עלי, אלא אם כן זה מאחורי כובע שינה.

מקור: Oliver Twist (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו