nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. חלום מפחיד או לא נעים, חוויה או מצב מפחיד שאין אפשרות להימלט ממנו.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

מעורר סיוטים

surreal nightmare

סיוט סוריאליסטי

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

סיוט של שנאת גזע.

the nightmare scenario of mass unemployment

תרחיש הסיוט של אבטלה המונית

the abysm from which nightmares crawl.

מֶרְתֵּף שֵׁדִים

deliver us from the nightmare of junk paper.

הצילו אותנו מסיוט של נייר זבל.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

במונחים של סיוטים, זה היה מדהים.

I had nightmares after watching the horror movie.

חוויתי סיוטים אחרי שצפיתי בסרט האימה.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

קניית יין יכולה להיות סיוט אם לא יודעים מספיק על זה.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

חוויתי סיוט על כך שטבעתי באגם.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

הגרוע ביותר של אסטרונאוט הוא להתנתק במהלך פעילות מחוץ לרכב.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

קניות עם טום היו סיוט - הוא מעולם לא הצליח להחליט.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

סיוטים, חרדה וצלקות מתמשכות אחרות מחוויות מלחמה

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

זה היה הרסני. זה היה סיוט.

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

החודשים הראשונים שלי במרילנד היו סיוט מוחלט.

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

אלו שרידים של הסיוט של פביאן בהודו.

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

נראה שהחתןת החלומית שלה הפכה כעת לסיוט.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

פרת משה רבנו היא הסיוט הגרוע ביותר של חרק קשקש.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

שבת בחנות היא סיוט.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

הבוס הנוכחי שלי הוא סיוט מוחלט.

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

הוא אומר שזה סיוט חי.

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

זה באמת סיוט בשבילם.

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

החלומה הכפרי שלהם הפך לסיוט.

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now