nimble-fingered

[US]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡəd]/
[UK]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡərd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. מיומן בשימוש בידיים, במיוחד בעבודה מורכבת; מהיר וזריז בטיפול בחפצים; זריז ומיומן, במיוחד במשימות הדורשות מיומנות ידנית.

Phrases & Collocations

nimble-fingered artisan

בעל ידיים מיומנות

nimble-fingered pianist

פסנתרן בעל ידיים מיומנות

being nimble-fingered

להיות בעל ידיים מיומנות

nimble-fingered thief

גנב בעל ידיים מיומנות

nimble-fingered repair

תיקון בעל ידיים מיומנות

nimble-fingered work

עבודה בעל ידיים מיומנות

was nimble-fingered

היה בעל ידיים מיומנות

nimble-fingered hands

ידיים מיומנות

extremely nimble-fingered

בעל ידיים מיומנות מאוד

nimble-fingered craft

מלאכה בעל ידיים מיומנות

Example Sentences

the nimble-fingered pianist effortlessly played a complex concerto.

הפסנתרן הזריז שניגן בקלות קונצרט מורכב.

she was a nimble-fingered seamstress, known for her intricate embroidery.

היא הייתה תפירה זריזה, הידועה בשזרוג המורכב שלה.

a nimble-fingered thief managed to pickpocket the tourist in the crowd.

גנב זריז הצליח לרמוס את התייר בקהל.

he's a nimble-fingered watchmaker, repairing antique timepieces with precision.

הוא שענולוג זריז, המתקן שעונים עתיקים בדיוק.

the nimble-fingered hacker bypassed the security system with ease.

האקר זריז עקף את מערכת האבטחה בקלות.

her nimble-fingered hands quickly assembled the delicate model airplane.

הידיים הזריזות שלה הרכיבו במהירות את מודל המטוס העדין.

the nimble-fingered artist created stunning jewelry from recycled materials.

האמן הזריז יצר תכשיטים מדהימים מחומרי גרוטאה ממוחזרים.

he demonstrated his nimble-fingered skills by disarming the complex lock.

הוא הדגים את כישורי האצבעות הזריזות שלו על ידי ניטרול המנעול המורכב.

the nimble-fingered chef prepared a delicious meal with impressive speed.

השף הזריז הכין ארוחה טעימה במהירות מרשימה.

she’s a nimble-fingered crafter, creating beautiful pottery and sculptures.

היא אומנית זריזה, יוצרת כלי חרס ופסלים יפים.

the nimble-fingered magician performed incredible card tricks for the audience.

האמן הזריז ביצע טריקים מדהימים עם קלפים לקהל.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now