head lice nit
פרעוש ראש
nitpicking
ניקור
a nit-picking legalistic exercise.
תרגיל משפטי וקטנוני.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
הצגה של דיון, לנציגים ניתנה אפשרות לבחור בפרטים קטנים.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
מטרה להעריך את היעילות של הכנסת צינור עיכול ודמעות (NIT) בחולים בסיכון גבוה עם גסטרופלגיה.
to knit a sweater
לסרוג סוודר
to be a nitpicker
להיות בוחן פרטים
to nitpick over trivial details
לבחור בפרטים קטנים
to be covered in nits
להיות מכוסה בפרעושים
to have a nit infestation
להיות נתון להדבקה בפרעושים
to remove nits from hair
להסיר פרעושים מהשיער
to be nitpicking about grammar
לבחור בפרטים קטנים לגבי הדקדוק
You see? Gays are so nit-picky.
אתה רואה? גייז כל כך נוקטים.
Source: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
הוא משתמש בחום כדי להרוג ביצי גרד, הידועות כנימים.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
באמת? ובכן, הנה עוד נימה בשבילך: הדודים לא היו עשויים מפוליפרופילן.
Source: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
בהירות HDR שיא מגיעה ל-1,600 ניטים.
Source: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 כולל גם ארכיטקטורת תצוגה חדשה ומתקדמת יותר שמגבירה את הבהירות לעוצמה של 3,000 ניטים.
Source: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
לקחתי את זה מהילדים שלי, את זה ונימים.
Source: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
זה גם בהיר יותר באופן ניכר מה-Air הישן יותר, ומגיע ל-434 ניטים של בהירות שיא במבחנים שלי.
Source: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
כאן עם קמלה הייתה הערך והמטרה של חייו בהווה, לא עם עסקי קמאסוואמי.
Source: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
אם זה היה מגיע לבחירה בין סבתא מקלאוד לפיקטה, פיקטה הייתה מנצחת בלי ידיים ורגליים, נימים או לא.
Source: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
השנה, הפאנל הזה יכול להגיע עד 2000 ניטים של בהירות, וזה ממש שם עם הטובים ביותר מבין טלוויזיות LED רבות בשוק כיום.
Source: Edge Technology Bloghead lice nit
פרעוש ראש
nitpicking
ניקור
a nit-picking legalistic exercise.
תרגיל משפטי וקטנוני.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
הצגה של דיון, לנציגים ניתנה אפשרות לבחור בפרטים קטנים.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
מטרה להעריך את היעילות של הכנסת צינור עיכול ודמעות (NIT) בחולים בסיכון גבוה עם גסטרופלגיה.
to knit a sweater
לסרוג סוודר
to be a nitpicker
להיות בוחן פרטים
to nitpick over trivial details
לבחור בפרטים קטנים
to be covered in nits
להיות מכוסה בפרעושים
to have a nit infestation
להיות נתון להדבקה בפרעושים
to remove nits from hair
להסיר פרעושים מהשיער
to be nitpicking about grammar
לבחור בפרטים קטנים לגבי הדקדוק
You see? Gays are so nit-picky.
אתה רואה? גייז כל כך נוקטים.
Source: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
הוא משתמש בחום כדי להרוג ביצי גרד, הידועות כנימים.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
באמת? ובכן, הנה עוד נימה בשבילך: הדודים לא היו עשויים מפוליפרופילן.
Source: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
בהירות HDR שיא מגיעה ל-1,600 ניטים.
Source: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 כולל גם ארכיטקטורת תצוגה חדשה ומתקדמת יותר שמגבירה את הבהירות לעוצמה של 3,000 ניטים.
Source: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
לקחתי את זה מהילדים שלי, את זה ונימים.
Source: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
זה גם בהיר יותר באופן ניכר מה-Air הישן יותר, ומגיע ל-434 ניטים של בהירות שיא במבחנים שלי.
Source: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
כאן עם קמלה הייתה הערך והמטרה של חייו בהווה, לא עם עסקי קמאסוואמי.
Source: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
אם זה היה מגיע לבחירה בין סבתא מקלאוד לפיקטה, פיקטה הייתה מנצחת בלי ידיים ורגליים, נימים או לא.
Source: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
השנה, הפאנל הזה יכול להגיע עד 2000 ניטים של בהירות, וזה ממש שם עם הטובים ביותר מבין טלוויזיות LED רבות בשוק כיום.
Source: Edge Technology BlogExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now