the change from a nomadic to an agricultural society.
המעבר מחברה נומדית לחברה חקלאית
Nomadic tribes wander these deserts.
שבטים נוודים נודדים במדבריות אלה.
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
אורח חיים נווד היה אופייני לרבים מהעמים של המישורים הגדולים.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
משאלה ישנה נומדית קופצת, מתחכמת על שרשרת המנהג; שוב משינה קרה שלו, מתעורר הדחף הפראי.
The Fairytale pt6 ...and when the music stops, Nomadic Galloper sends them away, with a smile in her face.
[והכשהמוזיקה מפסיקה, הנודדת גלופר שולחת אותם משם, עם חיוך על פניה]
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
שטח המרעה בסין נמצא תחת שינוי מהיר. מרעה נוודים מסורתי הוחלף במרעה יושבני וחלוקת משנה של מרעה;
The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.
האונגר מייצג שבטים נוודים, פראות ותשוקה בלתי מרוסנות והגבולות והחלומות הבלתי מוגבלים שבהם רכבנו בעבר.
Few continue the old nomadic way of life.
מעטים ממשיכים את דרך החיים הנוודים המסורתית.
מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)This nomadic life was no accident. It was useful.
חיי נוודים אלה לא היו מקריים. זה היה שימושי.
מקור: National Geographic AnthologyI was very nomadic. It was actually very exciting.
הייתי נווד מאוד. זה היה באמת מאוד מרגש.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAt this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.
בנקודה זו, אנשים בבריטניה היו ציידים-לקטים נוודים.
מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
ובקבוצות נוודות התאחדו בסופו של דבר לכוחות בלתי ניתנים לעצירה על גבי סוסים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShe belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.
היא השתייכה לשבט נוודים. רג'יני וייד'אנאת'ן נמצאת בדלהי.
מקור: BBC Listening June 2019 CompilationFor 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.
במשך 90% מקיומנו, בני האדם חיו כציידים-לקטים נוודים.
מקור: Tales of Imagination and CreativityA rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.
אבן נודדת יכולה להיות מתוארת גם כ"נוודית", לרוב בתנועה.
מקור: VOA Special English EducationThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
האזור הכללי עבר מיד ליד פעמים רבות בין שבטים נוודים גדולים וקטנים.
מקור: Popular Science EssaysWherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.
בכל מקום בו קבוצות הציד הנוודיות שלנו התנגשו על שטח, למיננו היו כלי נשק קטלניים יותר.
מקור: PBS Fun Science Popularizationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו