peripatetic

[US]/ˌperipəˈtetɪk/
[UK]/ˌperipəˈtetɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. נודד ממקום למקום, במיוחד כמורה העובד במספר בתי ספר.
Word Forms

Example Sentences

a peripatetic music teacher.

מורה למוזיקה נודד.

the peripatetic nature of military life.

הטבע הנודד של חיי מילואים.

peripatetic country preachers

נוודים נודדים של כפריים

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

מלווה את מזכיר המדינה הנודד במרתונים הדיפלומטיים שלו,

Her peripatetic lifestyle allows her to travel to different countries frequently.

האורח החיים הנודד שלה מאפשר לה לנסוע למדינות שונות לעתים קרובות.

The peripatetic salesman visited multiple cities in a week.

הסוחר הנודד ביקר בעשרות ערים במהלך השבוע.

The peripatetic nature of his job requires him to constantly be on the move.

הטבע הנודד של עבודתו מחייב אותו להיות כל הזמן בתנועה.

Their peripatetic journey led them through various landscapes and cultures.

המסע הנודד שלהם הוביל אותם דרך נופים ותרבויות שונות.

The peripatetic artist drew inspiration from the different places he visited.

האמן הנודד שאב השראה מהמקומות השונים בהם ביקר.

The peripatetic writer found it challenging to maintain a routine while constantly traveling.

הסופר הנודד מצא שקשה לשמור על שגרה בזמן שהוא מטייל כל הזמן.

Peripatetic workers often have to adapt quickly to new environments.

לעובדים נודדים לרוב יש צורך להסתגל במהירות לסביבות חדשות.

Her peripatetic career in journalism took her to remote corners of the world.

הקריירה הנודדת שלה בעיתונות לקחה אותה לפינות נידחות של העולם.

The peripatetic nature of his job means he rarely stays in one place for long.

הטבע הנודד של עבודתו אומר שהוא בקושי נשאר במקום אחד לאורך זמן.

Despite the challenges, she enjoys the peripatetic lifestyle of a travel blogger.

למרות האתגרים, היא נהנית מהאורח החיים הנודד של בלוגרית טיולים.

Real-world Examples

Here the glib politician crying his legislative panaceas, and here the peripatetic Cheap-Jack holding aloft his quack cures for human ills.

כאן הפוליטיקאי הבלוף בוכה על תרופותיו המחוקקים שלו, וכאן הדוור הזול שמחזיק מעל ראשו את תרופות הטיפול שלו במחלות אנושיות.

Source: Lazy Person's Thoughts Journal

She had sometimes taken pupils in a peripatetic fashion, making them follow her about in the kitchen with their book or slate.

היא מדי פעם לקחה תלמידים באופן נודד, גרמה להם לעקוב אחריה במטבח עם הספר או הלוח שלהם.

Source: Middlemarch (Part Two)

After she and Jandali divorced in 1962, Joanne embarked on a dreamy and peripatetic life that her daughter, who grew up to become the acclaimed novelist Mona Simpson, would capture in her book Anywhere but Here.

לאחר שהיא וג'נדלי התגרשו בשנת 1962, ג'ואן החלה בחיים חלומיים ונודדים שבתה שלה, שהפכה בסופו של דבר לסופרת המפורסמת מונה סימפסון, תיארה בספרה "בכל מקום מלבד כאן".

Source: Steve Jobs Biography

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now