non-mechanized

[ארה"ב]/[nɒn ˈmɛk.ən.aɪzd]/
[בריטניה]/[nɒn ˈmek.ən.aɪzd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי מכני; שנעשה ללא עזרת מכונות; קשורים או תופסים תהליכים או מערכות שלא כוללים מכונות.
adv. בדרך שבה לא כוללת מכונות.

צירופים וביטויים

non-mechanized labor

עבודה לא מובנית

non-mechanized farming

חקלאות לא מובנית

being non-mechanized

להיות לא מובנית

non-mechanized process

프로세스가 비기계화된

non-mechanized systems

מערכות לא מובנות

non-mechanized approach

שיטה לא מובנית

non-mechanized tasks

משימות לא מובנות

initially non-mechanized

בתחילה לא מובנית

remains non-mechanized

נותרת לא מובנית

non-mechanized work

עבודה לא מובנית

דוגמאות למשפטים

we enjoyed the non-mechanized farm tour and learned about traditional farming methods.

היה לנו נסיעה בפונדק שלא משתמש בטכנולוגיה מכאנית, והבינותה את שיטות החקלאות המסורתיות.

the restaurant prides itself on using non-mechanized milling techniques for its flour.

המסעדה גאה בכך שהיא משתמשת בטכניקות טחינה לא מכאניות לפסולת שלה.

many prefer the feel of non-mechanized weaving, finding it more personal and engaging.

רבים מעדיפים את התחושה של חילוץ לא מכאני, מאחר שהוא אישי יותר ומעורב יותר.

the village still practices non-mechanized rice harvesting, a tradition passed down through generations.

ה마ושב עדיין ממשיך בקצוץ אורז לא מכאני, מסורת שמאחוריها דורות רבים.

he demonstrated the process of non-mechanized pottery making, shaping the clay by hand.

הוא הראה את תהליך ייצור הכלים בידים, תוך ביצוע ידנית של התרדמת.

the craftsman specialized in non-mechanized woodworking, creating intricate carvings.

המלאכה מומחית בידור עץ לא מכאני, יוצרת חיתוך מורכב.

the community organized a non-mechanized harvest festival to celebrate their agricultural heritage.

הקהילה ארגנה פסטיבל קצוץ לא מכאני כדי לחגוג את תורשה החקלאית שלה.

they opted for a non-mechanized approach to landscaping, preferring a natural and organic look.

הם בחרו במתן לרוחב לא מכאני, העדיפו נוף טבעי וטבעי.

the artist used non-mechanized printing techniques to create unique, hand-pulled prints.

האמן השתמש בטכניקות הדפסה לא מכאניות כדי ליצור הדפסים ייחודיים, מושכים ידנית.

the historical reenactment featured non-mechanized tools and equipment to accurately portray the era.

ההשכלה היסטורית תארה כלים וציוד לא מכאניים כדי לתאר את התקופה בצורה מדויקת.

the small business focused on providing non-mechanized services, emphasizing personalized customer care.

העסק הקטן התמקד בשירותים לא מכאניים, דגש על טיפול אישי ללקוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו