non-recoverable

[ארה"ב]/[ˌnɒn rɪˈkʌvərəbl̩]/
[בריטניה]/[ˌnɑːn rɪˈkʌvərəbl̩]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי ניתן לשיקום; בלתי ניתן להחזר; בלתי הפיך; קבוע.
adv. בדרך שלא ניתן לשיקום.

צירופים וביטויים

non-recoverable data

ข้อมูลที่ไม่สามารถกู้คืนได้

non-recoverable loss

ความสูญเสียที่ไม่สามารถกู้คืนได้

become non-recoverable

กลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถกู้คืนได้

non-recoverable state

สถานะที่ไม่สามารถกู้คืนได้

non-recoverable funds

เงินที่ไม่สามารถกู้คืนได้

considered non-recoverable

ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สามารถกู้คืนได้

non-recoverable situation

สถานการณ์ที่ไม่สามารถกู้คืนได้

non-recoverable assets

ทรัพย์สินที่ไม่สามารถกู้คืนได้

declared non-recoverable

ถูกประกาศว่าเป็นสิ่งที่ไม่สามารถกู้คืนได้

non-recoverable condition

สภาพที่ไม่สามารถกู้คืนได้

דוגמאות למשפטים

the data was lost and now completely non-recoverable.

הנתונים הוסתרו ועכשיו הם בלתי ניתנים לשיקום לחלוטין.

after the hard drive failed, the files were non-recoverable.

לאחר כשלון הדיסק הקשיח, הקבצים היו בלתי ניתנים לשיקום.

due to the extensive corruption, the system state is non-recoverable.

בגלל הפגיעה הרחבה,��态 של המערכת הוא בלתי ניתן לשיקום.

the damaged memory chip rendered the information non-recoverable.

השדרת הזיכרון שניזוקה גרמה למידע להיות בלתי ניתן לשיקום.

the accidental deletion resulted in non-recoverable data loss.

המחיקה הלא מכוונת יצרה אובדן נתונים בלתי ניתן לשיקום.

the software crash left the application in a non-recoverable state.

הסיבוב של התוכנה השאיר את التطبيق במצב בלתי ניתן לשיקום.

the archive was overwritten, making the previous version non-recoverable.

הארכיון נרשם מחדש, مما יוצר גרסה קודמת בלתי ניתנת לשיקום.

the physical damage to the storage device made the data non-recoverable.

הפגיעה הפיזית התקינה התקינה של התקן האחסון יצרה נתונים בלתי ניתנים לשיקום.

the encryption key was lost, rendering the files non-recoverable.

המפתח הצפנת הוסר, מה שגרם לקבצים להיות בלתי ניתנים לשיקום.

the system rollback failed, leaving the system in a non-recoverable condition.

השיקום של המערכת כשל, השאיר את המערכת במצב בלתי ניתן לשיקום.

the experiment was compromised, and the results were deemed non-recoverable.

הניסוי הושבר, והنتائج נחשבו כבלתי ניתנות לשיקום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו