nose

[US]/nəʊz/
[UK]/noz/
Frequency: Very High

Translation

n. החלק בפנים שמ protrudes מעל הפה, דרכו אתה נושם ומריח
vt. להריח
vi. לחפש או לברר בזהירות
adv. לנוע בזהירות
Word Forms
Pluralnoses
Third Person Singularnoses
Past Participlenosed
Past Tensenosed
Present Participlenosing

Phrases & Collocations

big nose

אף גדול

runny nose

אף נוזל

nosebleed

דימום מהאף

button nose

אף חמוד

itchy nose

אף מגרד

on the nose

בדיוק

by a nose

בהפרש קטן

nose for

כישרון ל

long nose

אף ארוך

nose into

לתוך האף

nose out

החוצה מהאף

stuffy nose

גודש באף

red nose

אף אדום

running nose

נזלת

bloody nose

אף דואב

blow your nose

לתפוס את האף

nose job

ניתוח אף

nose piece

תושבת אף

nose up

להרים את האף

nose to nose

אף לאף

Example Sentences

the nose of the saddle.

האף של האוכף.

the nose of air plane

האף של מטוס.

Your nose is running.

האף שלך נוזל.

My nose is itching.

האף שלי מגרד.

a child with a runny nose

ילד עם אף נוזל.

his nose was congested.

האף שלו היה סתום.

she's had a nose job.

היא עברה ניתוח אף.

the ablative nose cone of a rocket

דום האף האבלי של רקטה.

has a nose for gossip.

יש לו אף לגלוש.

nose into other's affairs

לחדור לעניינים של אחרים.

Give your nose a wipe.

נגב את האף שלך.

You've hit it on the nose!

אתה צודק לגמרי!

His nose is regular.

האף שלו רגיל.

give your nose a good blow.

תנשוף לאף שלך.

Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.

הָאֶגְרוֹף שֶׁל מַרקוֹ פָּגַע בָּאֵף שֶׁל בְּרַיָן בְּקֶרֶקֶר.

it plunged nose first into the river.

הוא צלל לאף לתוך הנהר.

held my nose against the stench.

החזקתי את האף שלי נגד הריח.

the hard-nosed, tough approach.

הגישה הנוקשה והקשוחה.

Real-world Examples

Seriously, have you picked your nose today? -Okay..

באמת, האם בדקת אם הוצאת את האף שלך היום? - בסדר..

Source: 2018 Best Hits Compilation

'Does the gasoline affect his nose? '

האם הבנזין משפיע על האף שלו?

Source: The Great Gatsby (Original Version)

He froze, nose to nose with his own scared-looking reflection in the dark glass.

הוא קפא, פנים אל פנים עם השתקפותו המפחידה בתוך הזכוכית החשוכה.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

You get back up. You pull your nose back up.

אתה קם שוב. אתה מושך את האף שלך שוב למעלה.

Source: American English dialogue

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

דם זורם מהאף המתנפח שלו במהירות.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He has made prosthetic noses for cancer victims.

הוא יצר אף תותבתי עבור קורבנות סרטן.

Source: Global Slow English

I have dogs that unstuff noses too.

יש לי כלבים שמפנים גם את האפים.

Source: The Ellen Show

Both you guys both have pointy noses.

לשניכם יש אפים מחודדים.

Source: Editing guest room

She has his nose, his black hair.

יש לה את האף שלו, את השיער השחור שלו.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Could you at least scratch my nose? !

האם תוכל לגרד לי לפחות את האף? !

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now