nostalgias

[ארה"ב]/nɒˈstældʒə/
[בריטניה]/nəˈstældʒə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כמיהה רגשית או חיבה לעבר

דוגמאות למשפטים

Britain was in the grip of a nostalgia boom.

בריטניה הייתה תחת אחיזת בום נוסטלגיה.

She wallows in nostalgia for the past.

היא מתענגת על נוסטלגיה לעבר.

Many people look back with nostalgia to feudal times.

הרבה אנשים מסתכלים אחורה עם נוסטלגיה לתקופת הפיאודליזם.

I was overcome with acute nostalgia for my days at university.

הצטנחתי עם נוסטלגיה עזה לימי לימודיי באוניברסיטה.

the song had a curious ring of nostalgia to it.

לשיר היה צליל מוזר של נוסטלגיה.

there's been a big run on nostalgia toys this year.

היה ביקוש גדול לצעצועי נוסטלגיה השנה.

when he waxes philosophical, he comes over as a strange mix of nostalgia and modernism.

כשהוא מרחיב בדברי תבונה, הוא נראה כמו שילוב מוזר של נוסטלגיה ומודרניזם.

intended to induce a feeling of nostalgia, it only induces in me a feeling of nausea.

נועד לגרום לתחושת נוסטלגיה, זה רק גורם לי לתחושת בחילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nostalgia is the present enhanced by an editing machine.

נוסטלגיה היא ההווה המשופר על ידי מכונת עריכה.

מקור: Selected Debates on Hot Topics

And of course, nostalgia plays its part.

ומן הסתם, נוסטלגיה ממלאת את חלקה.

מקור: BBC Portable English Selected Past Issues

This is just like nostalgia in a cone!

זה בדיוק כמו נוסטלגיה בגביע!

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Nostalgia means thinking about the past with a mixture of warm feelings and sadness.

נוסטלגיה פירושה לחשוב על העבר עם תערובת של רגשות חמים וצער.

מקור: 6 Minute English

So I love your " Future Nostalgia" tattoo.

אז אני אוהב את הקעקוע שלך "Future Nostalgia".

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

There is nostalgia from perhaps the older generation.

יש נוסטלגיה אולי מהדור הישן יותר.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

First off, it should be noted that I have no nostalgia whatsoever towards the original Top Gun.

ראשית, חשוב לציין שאין לי שום נוסטלגיה כלפי הסרט המקורי "טופ גאן".

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

הצד השני של זה הוא ההיכרות והנוסטלגיה.

מקור: WIL Life Revelation

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

זה גורם לי להרגיש צמרמורות ונוסטלגיה עצובה.

מקור: VOA Standard English_Americas

You come here because you want that nostalgia and that tradition and that food that you know and love.

אתה מגיע לכאן כי אתה רוצה את הנוסטלגיה הזאת ואת המסורת ואת האוכל שאתה מכיר ואוהב.

מקור: Travel around the world

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו