nuancing

[US]/[ˈnjuːənsɪŋ]/
[UK]/[ˈnuːənsɪŋ]/

Translation

v. להוסיף ניואנסים עדינים במשמעות; למתן; לשנות או לדייק משהו, במיוחד טיעון או הצהרה; לבטא משהו בעדינות רבה יותר.

Phrases & Collocations

nuancing language

Hebrew_translation

nuancing meaning

Hebrew_translation

nuancing opinion

Hebrew_translation

nuancing tone

Hebrew_translation

nuancing argument

Hebrew_translation

nuanced understanding

Hebrew_translation

nuancing the details

Hebrew_translation

nuancing their approach

Hebrew_translation

nuancing the report

Hebrew_translation

nuancing the discussion

Hebrew_translation

Example Sentences

the speaker was nuancing their argument to appeal to a wider audience.

הדובר ניסח את הטיעון שלו כדי לפנות לקהל רחב יותר.

understanding the nuances of the contract is crucial for avoiding legal issues.

הבנת הניואנסים של החוזה היא קריטית למניעת בעיות משפטיות.

the artist's skill lies in nuancing the colors to create a realistic effect.

הכישרון של האמן טמון בניואנסים של הצבעים כדי ליצור אפקט ריאליסטי.

we need to nuance our approach to ensure we don't alienate potential customers.

אנחנו צריכים לחדד את הגישה שלנו כדי להבטיח שלא נרחיק לקוחות פוטנציאליים.

the film subtly nuances the protagonist's motivations throughout the story.

הסרט מניע בעדינות את המניעים של הדמות הראשית לאורך כל הסיפור.

nuancing the data revealed a trend that was initially overlooked.

ניואנסים של הנתונים חשפו מגמה שהוזנחה בתחילה.

the diplomat skillfully nuanced their response to avoid escalating the conflict.

הדיפלומט ניסח בעדינות את תגובתו כדי למנוע הסלמה של הסכסוך.

it's important to nuance your feedback to be constructive and encouraging.

חשוב לחדד את המשוב שלך כדי להיות בונה ומעודד.

the research paper carefully nuances the complexities of the economic situation.

המאמר המחקר מניח בעדינות את המורכבות של המצב הכלכלי.

nuancing the policy allows for greater flexibility in implementation.

ניואנסים במדיניות מאפשרים גמישות רבה יותר ביישום.

the author's nuanced portrayal of the character made them incredibly believable.

התיאור המנוצל של הדמות על ידי המחבר הפך אותם למאוד אמינים.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now