nurture

[US]/ˈnɜːtʃə(r)/
[UK]/ˈnɜːrtʃər/
Frequency: Very High

Translation

vt. לגדל או להעלות; לגדל
n. חינוך; גידול
Word Forms
Third Person Singularnurtures
Past Participlenurtured
Present Participlenurturing
Past Tensenurtured
Pluralnurtures

Example Sentences

nurture a student's talent.

לטפח את כישרון של תלמיד.

the nurture of ethics and integrity.

טיפוח של אתיקה ושלמות.

bear and foster offspring.See Synonyms at nurture

ללדת ולטפח צאצאים. ראה מילים נרדפות ב- nurture

a delicately nurtured girl

ילדה מטופחת בעדינות

be nurtured by loving parents

להתפתח על ידי הורים אוהבים

nursed her business through the depression.See Synonyms at nurture

היא טיפחה את העסק שלה במהלך הדִכָּאוֹן. ראה מילים נרדפות ב- nurture

Harry nurtured a distaste for all things athletic.

הארי טיפח חוסר חשק לכל הדברים הספורטיביים.

my father nurtured my love of art.

האבא שלי טיפח את אהבתי לאמנות.

for a long time she had nurtured the dream of buying a shop.

לזמן רב היא טיפחה את החלום לקנות חנות.

However, the offensive against the peace ttlovement nurtured its own counteroffensive.

עם זאת, ההתקפה נגד השלום טיפחה את ההתקפה המשנית שלה.

Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.

כמו מנהיגתו הפוליטית שלו, סר אלן הגיע מרקע עני יחסית באזור המרכז המזרחי הלא אופנתי. וגם כמוהו, הוא טיפח זלזול ארוך טווח בסוציאליסטים אינטלקטואלים ממעמד הביניים.

Real-world Examples

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

נולדה במשפחה מתוחכמת, אן טופחה בעדינות.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Part of it is " nature" and part is " nurture" .

חלק זה הוא "טבע" וחלקו הוא "טיפוח".

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Older established plants are even nurturing younger weaker ones.

צמחים ותיקים ובוגרים יותר אפילו מטפחים צעירים וחולשים יותר.

Source: The secrets of our planet.

But like a garden, peace had to be nurtured and maintained, otherwise it decayed.

אבל כמו גן, היה צורך לטפח ולשמור על השלום, אחרת הוא יתפורר.

Source: Tales of Imagination and Creativity

But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?

אבל האם זה אומר שאנו מאבדים את הטיפוח, הקשר והשטות הקדושה שהטקסים מספקים?

Source: National Geographic Anthology

The dominant you, and the nurturing you.

אתה הדומיננטי, ואתה המטפח.

Source: Classic styles of celebrities

Instead of nurturing a dwindling trade, this could have the opposite effect.

במקום לטפח סחר הולך ופוחת, לכך יכולה להיות השפעה הפוכה.

Source: The Economist (Summary)

Given the downside risks, we would be wise to continue to carefully nurture the U.S. recovery.

בהתחשב בסיכונים השליליים, יהיה לנו חכם להמשיך לטפח בזהירות את ההתאוששות של ארה"ב.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

This simple exercise nurtures your innovative spirit.

תרגיל פשוט זה מטפח את רוח החדשנות שלך.

Source: Science in Life

They are rewarded for being " pretty like Mommy" and encouraged to be nurturing like Mommy too.

הם מתוגמלים על כך שהם "יפים כמו אמא" ומתעודדים להיות מטפחים כמו אמא גם כן.

Source: Lean In

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now