foster

[ארה"ב]/ˈfɒstə(r)/
[בריטניה]/ˈfɑːstər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לקדם; לעודד; לטפח
adj. מגודלים על ידי מישהו אחר מלבד ההורים הביולוגיים

צירופים וביטויים

foster parents

הורים חורגים

foster child

ילד חורג

foster care

טיפול משפחה זמנית

foster family

משפחה חורגת

foster home

בית חורג

foster father

אבא חורג

foster son

בן חורג

jodie foster

ג'ודי פוסטר

דוגמאות למשפטים

foster a secret hope.

לטפח תקווה סודית.

foster parents; foster grandparents; a foster home.

הורים חורגים; סבים חורגים; בית חורג.

a campaign to enrol more foster carers.

קמפיין לגיוס מטפלים יותר

the teacher's task is to foster learning.

המשימה של המורה היא לטפח למידה.

foster the thought of serving the people

לטפח את המחשבה של שירות לאנשים

foster hopes for success

לטפח תקווה להצלחה

P-is a powerful aid to foster attachments.

P-הוא כלי רב עוצמה לטפח קשרים.

to foster an interest in music

לטפח עניין במוזיקה

they need volunteers to act as foster-parents.

הם צריכים מתנדבים שישמשו כאבות חורגים.

bear and foster offspring.See Synonyms at nurture

ללדת ולטפח צאצאים. ראה מילים נרדפות ב- nurture

the children were placed with foster-parents.

הילדים הוצבו עם אבות חורגים.

she settled in happily with a foster family.

היא התיישבה בשמחה עם משפחה חורגת.

Mr Foster is a tower of strength to his party.

מר פוסטר הוא מגדל של כוח עבור מפלגתו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We are committed to fostering new music talent.

אנו מחויבים לטיפוח כישרונות מוזיקליים חדשים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.

אך לאחרונה, מוסקבה ופיונגיאנג טיפחו יחסים חמים יותר.

מקור: CNN Selected March 2015 Collection

It has the potential to foster unprecedented human creativity.

זה פוטנציאל לטפח יצירתיות אנושית חסרת תקדים.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

I was trying to foster peace and cooperation.

ניסיתי לקדם שלום ושיתוף פעולה.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

His littermates have been placed in another foster rescue.

האחים שלו הוצבו בבית אומנה/אימוץ אחר.

מקור: Growing Up with Cute Pets

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

סודיות מטפחת חשדות שהתוכן נורא.

מקור: The Economist - International

We`ll head to North Carolina and we`ll meet our fosters and rescues there.

נלך לקרולינה הצפונית ונפגוש שם את המטפלים והצילומיות שלנו.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

A Worcester man accused of trading his foster son for gasoline.

גבר מוורצ'סטר שהואשם בהחלפת בנו החורג בדלק.

מקור: Idol speaks English fluently.

The question is whether its creation will foster competition or demand restraint.

השאלה היא האם יצירתו תקדם תחרות או תדרוש מעצורים עצמיים.

מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

יש כלכלנים שמזהירים שהעברות כספים יכולות לקדם תלות בכסף מבחוץ.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו