objectionably

[ארה"ב]/əbˈdʒekʃənəbli/
[בריטניה]/əbˈdʒekʃənəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מעוררת התנגדות; בצורה פוגענית; בצורה בלתי מתקבלת

צירופים וביטויים

objectionably vague

עמימות בעייתית

דוגמאות למשפטים

today's political discourse often features objectionably loud rhetoric that drowns out meaningful dialogue.

הדיון הפוליטי של היום כולל לעתים קרובות רטוריקה רמה מדי שמטשטשת דיאלוג משמעותי.

the neighbor's objectionably loud music kept the entire apartment building awake all night.

המוזיקה הרמה מדי של השכן שמרה על כל בניין הדירות ערים כל הלילה.

his objectionably rude behavior at the dinner table embarrassed everyone present.

ההתנהגות הרעה מדי שלו בשולחן האוכל הסמיכה את כל הנוכחים.

the advertisement was objectionably offensive to many viewers and was quickly pulled.

הפרסומת הייתה רעה מדי עבור צופים רבים והוסרה במהירות.

she spoke in an objectionably vulgar manner that shocked the conservative audience.

היא דיברה בצורה רעה מדי וגסה שהזעירה את הקהל השמרן.

the politician's objectionably biased reporting ignored critical facts and context.

הדיווחים המוטים מדי של הפוליטיקאי התעלמו מעובדות וקונטקסט קריטיים.

their objectionably selfish actions during the crisis revealed their true character.

המעשים האנוכיים מדי שלהם במהלך המשבר חשפו את אופיים האמיתי.

the ceo's objectionably arrogant attitude alienated both employees and board members.

הגישה המזלזלת מדי של מנכ"ל החברה זעזעה הן את העובדים והן את חברי הדירקטוריון.

the talk show host's objectionably partisan comments sparked widespread controversy.

ההערות המפלגניות מדי של מנחה תוכנית השיחות הובילו למחלוקת רחבה.

his objectionably dishonest business practices eventually led to legal consequences.

הפרקטיקות העסקיות הלא ישרות מדי שלו הובילו בסופו של דבר להשלכות משפטיות.

the documentary presented an objectionably one-sided perspective on the complex issue.

התיעוד הציג פרספקטיבה חד צדדית מדי על הנושא המורכב.

the restaurant's objectionably slow service frustrated the hungry customers.

השירות האיטי מדי של המסעדה התסכל את הלקוחות הרעבים.

her objectionably prying questions made the interview extremely uncomfortable.

השאלות החודרניות מדי שלה הפכו את הראיון לבלתי נוח במיוחד.

the new neighbor's objectionably messy lawn became an eyesore for the whole street.

המדשאה המבולגנת מדי של השכן החדש הפכה למראה מעורר חששות עבור כל הרחוב.

his objectionably insensitive comments about the tragedy deeply wounded the affected families.

ההערות חסרות הרגישות מדי שלו לגבי הטראגדיה פגעו עמוקות במשפחות המושפעות.

the proposed development plan was objectionably vague on environmental protections.

תוכנית הפיתוח המוצעת הייתה מעורפלנית מדי בנוגע להגנה על הסביבה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו