| Plural | oeuvres |
the complete oeuvre of Mozart.
העבודה השלמה של מוצרט
Your hors d’oeuvre, sir.
המזטים שלך, אדוני.
The hors d’oeuvre is seasonal vegetables.
המאפה הוא ירקות עונתיים.
I ’ll start with some hors d’oeuvre.
אתחיל עם כמה מאפים.
Please bring us hors d’oeuvre.
אנא הביאו לנו מאפה.
His oeuvre includes paintings, sculptures, and installations.
היצירה שלו כוללת ציורים, פסלים והתקנות.
She is known for her impressive oeuvre of novels and short stories.
היא ידועה בזכות היצירה המרשימה שלה של רומנים וסיפורים קצרים.
The artist's oeuvre spans multiple genres and mediums.
היצירה של האמן משתרעת על פני מספר ז'אנרים וטכניקות.
Critics have analyzed the themes present in the director's oeuvre.
מבקרים ניתחו את הנושאים המופיעים ביצירה של הבמאי.
The composer's oeuvre is celebrated for its innovation and emotional depth.
היצירה של המלחין מועריכה בשבילי החדשנות והעומק הרגשי שלה.
The museum curated an exhibition showcasing the artist's oeuvre.
המוזיאון ארגן תערוכה המציגה את היצירה של האמן.
Scholars study the evolution of themes in the author's oeuvre.
חוקרים חוקרים את התפתחות הנושאים ביצירה של הסופר.
The filmmaker's oeuvre reflects a unique perspective on social issues.
היצירה של יוצר הסרטים משקפת נקודת מבט ייחודית על סוגיות חברתיות.
The poet's oeuvre captures the beauty of nature and human emotions.
היצירה של המשורר לוכדת את היופי של הטבע ואת רגשות האדם.
Art collectors eagerly seek to add pieces from the artist's oeuvre to their collections.
אוספי אמנות מחפשים בלהט להוסיף יצירות מהיצירה של האמן לאוספים שלהם.
Even his artistic oeuvre, though sublime, is minute.
גם יצירתו האמנותית שלו, אף על פי שהיא נעלה, קטנה.
מקור: The Economist (Summary)Bredius declared van Meegeren's fake the masterpiece of Vermeer's oeuvre.
ברדייוס הכריז על הזיוף של ואן מיג'רן כמות השלם של יצירת המופת של ורמיר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOther threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
חוטים אחרים אורגים את הנושאים השונים של הכותב ליצירה קוהרנטית.
מקור: The Economist (Summary)Next in Foucault's oeuvre came " Discipline and Punish."
לאחר מכן ביצירת המופת של פוקו הגיע "משמעת וענישה".
מקור: History of Western PhilosophyIt runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.
זה עובר ישירות דרך האזורים המרוחקים והמעוותים על ידי התעמולה של מזרח אוקראינה - ודרך יצירת המופת העוצמתית של מר לוזניצה.
מקור: The Economist (Summary)With updates to AI models come changes to their oeuvre.
עם עדכונים למודלים של בינה מלאכותית מגיעים שינויים ביצירה שלהם.
מקור: The Economist CultureThe giants jostle for space in the western Pacific; their ships and jets man oeuvre close to each other every day.
הענקים מתחרים על מקום במערב האוקיינוס השקט; הספינות והמטוסים שלהם מפעילים יצירה קרובה זה לזה בכל יום.
מקור: The Economist (Summary)If his extraordinarily private style held true in his will-making, would-be adapters of the Salinger oeuvre are out of luck.
אם הסגנון הפרטי שלו באופן יוצא דופן היה נכון ביצירת העזבה שלו, המתאמנים הפוטנציאליים של יצירת המופת של סלינגר לא יצליחו.
מקור: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesHad she not perished at 27, like Jimi Hendrix and Janis Joplin, who knows what music Amy Winehouse would have added to her small, exquisite oeuvre?
לו לא הייתה מתה בגיל 27, כמו ג'ימי הנדריקס וג'ניס ג'ופלין, מי יודע איזו מוזיקה איימי וויינהאוס הייתה מוסיפה ליצירת המופת הקטנה והיוצאת דופן שלה?
מקור: The Economist (Summary)As readers, we have been beating against a ceaseless current of posthumously published novels, biographies, family memoirs, psychoanalytic studies and polarized critical debates about Hemingway's oeuvre and character.
כקוראים, אנחנו נאבקים נגד זרם בלתי פוסק של רומנים, ביוגרפיות, זיכרונות משפחתיים, מחקרי פסיכואנליטיים ודיונים ביקורתיים מפוצלים על יצירת המופת והדמות של המינגוויי.
מקור: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]the complete oeuvre of Mozart.
העבודה השלמה של מוצרט
Your hors d’oeuvre, sir.
המזטים שלך, אדוני.
The hors d’oeuvre is seasonal vegetables.
המאפה הוא ירקות עונתיים.
I ’ll start with some hors d’oeuvre.
אתחיל עם כמה מאפים.
Please bring us hors d’oeuvre.
אנא הביאו לנו מאפה.
His oeuvre includes paintings, sculptures, and installations.
היצירה שלו כוללת ציורים, פסלים והתקנות.
She is known for her impressive oeuvre of novels and short stories.
היא ידועה בזכות היצירה המרשימה שלה של רומנים וסיפורים קצרים.
The artist's oeuvre spans multiple genres and mediums.
היצירה של האמן משתרעת על פני מספר ז'אנרים וטכניקות.
Critics have analyzed the themes present in the director's oeuvre.
מבקרים ניתחו את הנושאים המופיעים ביצירה של הבמאי.
The composer's oeuvre is celebrated for its innovation and emotional depth.
היצירה של המלחין מועריכה בשבילי החדשנות והעומק הרגשי שלה.
The museum curated an exhibition showcasing the artist's oeuvre.
המוזיאון ארגן תערוכה המציגה את היצירה של האמן.
Scholars study the evolution of themes in the author's oeuvre.
חוקרים חוקרים את התפתחות הנושאים ביצירה של הסופר.
The filmmaker's oeuvre reflects a unique perspective on social issues.
היצירה של יוצר הסרטים משקפת נקודת מבט ייחודית על סוגיות חברתיות.
The poet's oeuvre captures the beauty of nature and human emotions.
היצירה של המשורר לוכדת את היופי של הטבע ואת רגשות האדם.
Art collectors eagerly seek to add pieces from the artist's oeuvre to their collections.
אוספי אמנות מחפשים בלהט להוסיף יצירות מהיצירה של האמן לאוספים שלהם.
Even his artistic oeuvre, though sublime, is minute.
גם יצירתו האמנותית שלו, אף על פי שהיא נעלה, קטנה.
מקור: The Economist (Summary)Bredius declared van Meegeren's fake the masterpiece of Vermeer's oeuvre.
ברדייוס הכריז על הזיוף של ואן מיג'רן כמות השלם של יצירת המופת של ורמיר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOther threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
חוטים אחרים אורגים את הנושאים השונים של הכותב ליצירה קוהרנטית.
מקור: The Economist (Summary)Next in Foucault's oeuvre came " Discipline and Punish."
לאחר מכן ביצירת המופת של פוקו הגיע "משמעת וענישה".
מקור: History of Western PhilosophyIt runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.
זה עובר ישירות דרך האזורים המרוחקים והמעוותים על ידי התעמולה של מזרח אוקראינה - ודרך יצירת המופת העוצמתית של מר לוזניצה.
מקור: The Economist (Summary)With updates to AI models come changes to their oeuvre.
עם עדכונים למודלים של בינה מלאכותית מגיעים שינויים ביצירה שלהם.
מקור: The Economist CultureThe giants jostle for space in the western Pacific; their ships and jets man oeuvre close to each other every day.
הענקים מתחרים על מקום במערב האוקיינוס השקט; הספינות והמטוסים שלהם מפעילים יצירה קרובה זה לזה בכל יום.
מקור: The Economist (Summary)If his extraordinarily private style held true in his will-making, would-be adapters of the Salinger oeuvre are out of luck.
אם הסגנון הפרטי שלו באופן יוצא דופן היה נכון ביצירת העזבה שלו, המתאמנים הפוטנציאליים של יצירת המופת של סלינגר לא יצליחו.
מקור: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesHad she not perished at 27, like Jimi Hendrix and Janis Joplin, who knows what music Amy Winehouse would have added to her small, exquisite oeuvre?
לו לא הייתה מתה בגיל 27, כמו ג'ימי הנדריקס וג'ניס ג'ופלין, מי יודע איזו מוזיקה איימי וויינהאוס הייתה מוסיפה ליצירת המופת הקטנה והיוצאת דופן שלה?
מקור: The Economist (Summary)As readers, we have been beating against a ceaseless current of posthumously published novels, biographies, family memoirs, psychoanalytic studies and polarized critical debates about Hemingway's oeuvre and character.
כקוראים, אנחנו נאבקים נגד זרם בלתי פוסק של רומנים, ביוגרפיות, זיכרונות משפחתיים, מחקרי פסיכואנליטיים ודיונים ביקורתיים מפוצלים על יצירת המופת והדמות של המינגוויי.
מקור: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו