offboarded

[ארה"ב]/ɒfˈbɔːdɪd/
[בריטניה]/ɔːfˈbɔːrdɪd/

תרגום

v.past tense of offboard; to remove or be removed from a board, system, or organization; to depart or leave
v.past tense of offboard; להסיר או להיות מסולק מלוח, מערכת או ארגון; לעזוב.

צירופים וביטויים

offboarded successfully

הוצא מהמערכת בהצלחה

has been offboarded

הוצא מהמערכת

was offboarded

הוצא מהמערכת

being offboarded

בהליכי הוצאה מהמערכת

offboarded employee

עובד שהוצא מהמערכת

offboarded from system

הוצא מהמערכת

offboarded immediately

הוצאה מהמערכת באופן מיידי

offboarded account

חשבון שהוצא מהמערכת

user offboarded

משתמש שהוצא מהמערכת

offboarded from platform

הוצא מהפלטפורמה

דוגמאות למשפטים

the employee was offboarded smoothly after resigning.

העובד עבר הסרה חלקה לאחר התפטרותו.

several contractors were offboarded due to budget cuts.

מספר קבלנים עברו הסרה עקב קיצוצי תקציב.

the company has offboarded all former employees from their systems.

החברה הסירה את כל העובדים לשעבר מהמערכות שלה.

hr needs to properly offboard departing staff members.

מחלקת משאבי אנוש צריכה לבצע הסרה נכונה של חברי צוות יוצאים.

the contractor was offboarded immediately after the project ended.

הקבלן עבר הסרה מיד לאחר סיום הפרויקט.

we must ensure all offboarded employees return their equipment.

עלינו לוודא שכל עובדים שעברו הסרה יחזירו את הציוד שלהם.

security protocols require that offboarded users lose access.

פרוטוקולי אבטחה מחייבים שמשתמשים שעברו הסרה יאבדו גישה.

the offboarded team member's badge was deactivated.

תג הזהות של חבר הצוות שעבר הסרה הושבת.

approximately 50 workers were offboarded during restructuring.

ניתן להעריך כי כ-50 עובדים עברו הסרה במהלך ארגון מחדש.

it must offboard employees within 24 hours of their last day.

עליהם לבצע הסרה של עובדים תוך 24 שעות מהיום האחרון שלהם.

the offboarded vendor's access credentials have been revoked.

פרטי גישת הספק שעבר הסרה בוטלו.

he was offboarded from the platform following policy violations.

הוא עבר הסרה מהפלטפורמה בעקבות הפרות מדיניות.

the company systematically offboarded underperforming staff last quarter.

החברה ביצעה הסרה שיטתית של צוות עם ביצועים ירודים ברבעון שעבר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו