omerta

[ארה"ב]/əʊˈmɛr.tə/
[בריטניה]/oʊˈmɜr.tə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קוד של שתיקה וסירוב להעיד, במיוחד בין חברי המאפיה
Word Forms
Pluralomertas

צירופים וביטויים

code of omerta

קוד אומרטה

practice omerta

תרגול אומרטה

omerta code

קוד אומרטה

omerta silence

שתיקה של אומרטה

embrace omerta

לאמץ את אומרטה

live omerta

לחיות באומרטה</item><item><text>break omerta</text><translation>לשבור את אומרטה

break omerta

honor omerta

לכבד את אומרטה

defy omerta

לערער על אומרטה

maintain omerta

לשמור על אומרטה

דוגמאות למשפטים

many organized crime groups enforce omerta among their members.

קבוצות פשע רבות נאכפות על ידי אומרטה בקרב חבריהן.

breaking omerta can lead to severe consequences.

הפרת אומרטה עלולה להוביל להשלכות חמורות.

he was raised to respect the code of omerta.

הוא גדל לכבד את קוד האומרטה.

omerta is often romanticized in movies about the mafia.

אומרטה מתוארת לעתים קרובות כרומנטית בסרטים על המאפיה.

the witness chose to uphold omerta despite the threats.

העד בחר לשמור על אומרטה למרות האיומים.

in the world of crime, omerta is a sign of loyalty.

בעולם הפשע, אומרטה היא סימן לנאמנות.

he understood that omerta was a way of life for his family.

הוא הבין שאומרטה הייתה דרך חיים עבור משפחתו.

many fear the repercussions of breaking omerta.

הרבה אנשים חוששים מההשלכות של הפרת אומרטה.

omerta creates a culture of silence in criminal organizations.

אומרטה יוצרת תרבות של שתיקה בארגוני פשע.

he was a victim of omerta, unable to speak out.

הוא היה קורבן של אומרטה, לא יכול היה להביע את דעתו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו